Spot gatorade leone-gazzella

[Sirbako]

Chi riesce a trovarmi il testo in inglese?

[lucio68]

Originariamente inviato da Sirbako

Chi riesce a trovarmi il testo in inglese?

Quale versione?

Ogni mattina, in Africa, una gazzella si sveglia, e sa che dovrà correre più veloce di Bruzzi o verrà stuprata.
Ogni mattina, in Africa, una donzella si sveglia, e sa che dovrà correre più veloce di Bruzzi o rimarrà incinta.
Ogni mattina, in Africa, non importa che tu sia gazzella o donzella, basta che respiri.

Oppure

Ogni mattina un pettirosso si alza e vola.
Ogni mattina un canarino si alza e canta.
Non importa che uccello hai, l'importante è che si alzi!

[lucio68]

Ok, serio

Every morning in Africa, a gazelle wakes up. It knows it must run faster
than the fastest lion or it will be killed. Every morning a lion wakes up.
It knows it must outrun the slowest gazelle or it will starve to death.
It doesn't matter whether you are a lion or a gazelle: when the sun comes
up, you'd better be running.

[sbera]

Originariamente inviato da lucio68

Ogni mattina un pettirosso si alza e vola.
Ogni mattina un canarino si alza e canta.
Non importa che uccello hai, l'importante è che si alzi!