Aiuto: problemi Word con XP professional

[Gianni-Milano]

Buongiorno a tutti.
Questo è il mio primo intervento su questo forum dedicato al software.

Premetto che ho in ufficio tre computer:
1 che mi fa anche da server, con Windows98
1 client desktop con XP professonal
1 client notebook con XP professonal.
Su tutti e tre c'è Office 97.

Ho due problemi per i quali chiedo se qualcuno può aiutarmi:

WORD
i miei documenti word di lavoro sono in una cartella sul server. E' ovviamente una catella condivisa in lettura/scrittura e senza nessun tipo di restrizione. Dal client, infatti, se clicco su "apri file" mi mostra il contenuto della cartella che c'è sul server. Posso quindi richiamare un documento già esistente sul server, modificarlo e poi salvarlo nuovamente.
Il problema è questo: se salvandolo voglio cambiare nome al file, mi dà questo errore:

"Impossibile accedere alla cartella \\server\documenti\...pippo.doc" potrebbe trovarsi su un volume non disponibile, essere protetta da password, oppure il nome contiene / o \"

(inutile dire che ovviamente il nome file che digito non contiene alcuna barra...!).

Il medesimo errore me lo dà se creo un documento in locale e cerco di memorizzarlo sul server. Più esattamente, in questo caso si comporta così: se accetto il nome che mi viene proposto (cioè il consueto primo pezzo di stringa che trova) allora non ci sono problemi, ma se voglio memorizzarlo con un nome diverso - come sempre accade ovviamente - allora mi dà il solito messaggio d errore.
Pensavo che il problema fosse dovuto ad una incompatiblità fra Office 97 e XP professonal, così ho comprato e caricato oggi Office 2003, ma purtroppo sempre col medesimo risulato di errore, il che esclude che c'entri qualcosa la versione di word e che il problema sia invece un qualche settaggio particolare su XP professonal.

Il medesimo problema, anche se ho nominato solo Word, me lo dà anche con i documenti di Excel, anch'essi in una cartella - ovviamente diversa da quella di Word - condivisa sul server.


OUTLOOK
col pacchetto di Office 2003 c'era anche la relativa versione di Outlook. Sulle barre degli strumenti non mi compare il tasto di "invia" (!), nè quello di "invia/ricevi", e neppure trovo questi comandi nei menu (!).
In sostanza, non riesco nè ad inviare nèa ricevere la posta!

Subito dopo aver caricato la nuova versione di office 2003, e senza prima provare se la posta funzionava, ho installato Spybot e Ad-aware. Non penso c'entri nulla col problema, ma nel caso sempre meglio precisarlo.

Non so se qualcuno potrà aiutarmi. Se ci fosse qualcuno di Milano (io sono in zona C.so Lodi /Piazza Bonomelli) che sia in grado di sistemare la cosa direttamente nel mio ufficio gli pagherei il distubo naturalmente.

Grazie fin d'ora.
Gianni

[GiacoXp]

Osservazioni

Word
Il problema dei salvataggi che si manifesta puo derivare dal fatto che il tuo server sia gestito da una versione molto vecchia di Os e se nn sbaglio una volta nn si potevatno creare file il cui nome fosse superiore a 7 caratteri + l'estensione

Outlook
X quanto riguarda Outlook mi sembra strano che ti siano spariti dei bottoni cmq prova a rimetterli clicchi cn il destro sulla barra e fai personalizza ...

[Gianni-Milano]

No,il problema non è quello... windows 98 supporta i nomi file lunghi, tant'è che i documeni creati direttamente dal pc che fa da server possono essere lunghissimi.

In Outlook i comandi inviae invia/ricevi non ci sono proprio, nè nel menù nè come pulsanti da inserire personalizzando la barra...

Grazie lo stesso.
Ciao
Gianni