Ordine aiuto

[x-Riccardo-x]

Scusate ma ho bisogno di un aiuto
Ho ordinato da un sito web online una giacca
Da Usa
Mi hanno risposto per e-mail e la giacca ce l'hanno
Questa è l'e-mail:

Ok, just email me the following:

Name as it appears on your card
Billing address
Phone #
Email address

Card #
Expiration date
Security code (last three numbers on the back of the card)

Then, you have to fax your credit card statement (The bill you get each
month) to us at the fax # 212-645-5554

It is a lot of work, so if there is anything else you want from the site,
you should do it all at once.
Thanks

Io ho la carta PostePay
Come faccio a mandarle l'estratto conto?
Almeno mi sembra che Credit Card Statement sia estratto conto
Oppure mi sbaglio?
Cosa le rispondo?
Grazie

[MartiniG.]

Originariamente inviato da x-Riccardo-x

Scusate ma ho bisogno di un aiuto
Ho ordinato da un sito web online una giacca
Da Usa
Mi hanno risposto per e-mail e la giacca ce l'hanno
Questa è l'e-mail:

Ok, just email me the following:

Name as it appears on your card
Billing address
Phone #
Email address

Card #
Expiration date
Security code (last three numbers on the back of the card)

Then, you have to fax your credit card statement (The bill you get each
month) to us at the fax # 212-645-5554

It is a lot of work, so if there is anything else you want from the site,
you should do it all at once.
Thanks

Io ho la carta PostePay
Come faccio a mandarle l'estratto conto?
Almeno mi sembra che Credit Card Statement sia estratto conto
Oppure mi sbaglio?
Cosa le rispondo?
Grazie

Mandagli una comunicazione dal tuo istituto di credito dell'operazione e che non rompano........ poi altre cose gli devi mandare, vogliono anche sapere quante volte vai al cesso? o quanti peli hai sul cu@o?

[x-Riccardo-x]

Well, don't you have a statement for your checking accout? That states your
billing address and bank letterhead

Mi hanno risposto
Che significa?
Cosa le scrivo?
Io ho soltanto la carta PostePay
Aiuto

[M@gic]

Hai controllato se accettano il pagamento con VISA?

[x-Riccardo-x]

Si
accettano Visa
Cosa le rispondo?

[M@gic]

Name as it appears on your card intestazione carta di credito
Billing address indirizzo di fatturazione (in pratica il tuo indirizzo)
Phone # qui mi pare chiaro...
Email address qui anche

Card # numero di carta (la postepay in questo caso)
Expiration date data di scadenza della carta
Security code (last three numbers on the back of the card) codice di sicurezza: gli ultimi 3 numeri sul retro della carta

Then, you have to fax your credit card statement (The bill you get each
month) to us at the fax # 212-645-5554 estratto conto (questa mi è nuova!) via fax

Premetto che non sò neanche com'è fatta la Postepay, ma usando carte di credito convenzionali funge così.

[x-Riccardo-x]

Questo l'ho capito
Non ho capito questo:

Well, don't you have a statement for your checking accout? That states your
billing address and bank letterhead

Dove lo trovo l'estratto conto della carta PostePay?