kde 3.4/le icone dei soft nei pannelli mancanti da user

[^[H3ad-Tr1p]^]

salve a tutti
volevo sapere 1 cosa riguardo a kde

dopo aver installato il sistema (slack) e diverse applicazioni in boundle,ho notato che da root,se faccio menuK > dove si trovano i diversi pannelli x accedere ai collegamenti delle applicazioni,trovo questi pannelli pieni invece da users no

mi spiego meglio

menuK > multimedia

x es. in questo pannello non trovo nulla,nesuna applicazione,trovo solo il menu' "altre applicazioni che mi porta dove c'e' arts

invece da root questo pannello e' pieno di roba,pieno di applicazioni e quantaltro

da user le appz funzano solo che le devo richiamare da consolle...come mai?
addirittura le nuove appz installate da me devo richiamare da consolle xche' nn ci sono le icone dei menu'

come le vado a mettere?