libglade-WARNING **: could not find signal handler

[DjMix]

Ciao a tutti. Come avrete capito dal titolo ho un bel problema con un programma per gnome2, che non trova pezzi di interfaccia quando lo eseguo. Ma vediamo le cose con ordine..

Innanzitutto il sistema è ubuntu hoary x86. Il programma in questione è gnocky. Ho installato il pacchetto gnokii, contenuto già in hoary, e credo di avere tutte le librerie dev necessarie:
libglade-bonobo0-dev
libglade-gnome0-dev
libglade0-dev
libglade2-dev
libglib1.2-dev
libglib2.0-dev
libgnokii2-dev
Ognuna con le sue dipendenze. A questo punto faccio configure (che va in porto correttamente), make, make install. Faccio partire il programma e tutto quel che ottengo è un terminale zeppo di warning, del tipo
/usr/local/share/gnocky/glade

(gnocky:17193): libglade-WARNING **: could not find signal handler 'gnocky_main_ quit'.

(gnocky:17193): libglade-WARNING **: could not find signal handler 'on_preferenc es_activate'.

(gnocky:17193): libglade-WARNING **: could not find signal handler 'on_about_act ivate'.

(gnocky:17193): libglade-WARNING **: could not find signal handler 'on_preferenc es_button_clicked'.
e via discorrendo, mentre il programma in se è ovviamente inutilizzabile visto che tutti i bottoni si schiacciano a vuoto..

Visto che altri lo usano sto programma e gli funziona bene, e a seguito di varie ricerche su google, sono praticamente sicuro che il problema non stia nel programma ma del mio sistema. Qualcuno che smanetta con glade mi sa dire come risolvere la situazione? sarà sicuramente una stupidaggine ma fin che non si trova è una rogna.. grazie a tutti!