Sapphire 9800xt, temperature

[AmeR]

Ho di recente acquistato una Sapphire 9800xt ( questa ) :
installato i Cata 4.12 e Ati tray Tools, mi si pone un problema: le temperature. In idle è capace di rilevarmi anche 53°C sul core e 49°C di temperatura ambiente, sotto sforzo arriva a 58°C sul die e 55-53°C su temperatura ambiente, anche col case completamente aperto e una ventola che butta aria sopra la scheda.
A poggiare il dito sulla parte di dissipatore dietro la scheda questo risulta molto caldo, ma nella zona della ventola e vicino al core è tiepido ma non certo da 50°C.
Mi chiedo: sono temperature normali queste? No sicuramente. In idle sono troppo alte. E' possibile che la scheda sbagli a rilevarle? Posso aggiustare con un aggiornamento del bios ( lo dubito ) ? Ho provato anche a regolare via ATT le velocità della ventola, mettendola a 100% del suo regime di rotazione quando al temp sale piu di 49°C, ma non cambia niente: ad esempio ora che sto scrivendo il core è a 52°C. Le frequenze sono 412/727, come da default. Devo cambiare dissipatore?
Qualcuno saprebbe darmi una mano? Grazie anticipatamente

[MIKIXT]

si le temperature sono normalissime per una 9800Xt..non preoccuparti...

[Rutenio]

tutte le 9800xt che ho visto (3 per ora) stavano a 68 in iddle e 80 dopo qualche oretta (specialmente con painkiller). se ti fai una ricerca vedrai che sono in molti, quindi, sei abbondantemente sotto la media

[belin]

...direttamente dal sito ATI:

ATI OVERDRIVE Temperature Ranges for RADEON 9600 XT and RADEON 9800 XT

The ATI OVERDRIVE control panel lets users safely maximize the performance level of their graphics processor. ATI OVERDRIVE intelligently determines the optimal speed of the graphics processor by constantly monitoring the temperature of the graphics processor, ensuring that it always stays at a safe level.

The graphics processor frequency levels are stated below:

RADEON 9600 XT
527 MHz 0°C-47°C
513 MHz 44°C-67°C
500 MHz 64°C-127°C

RADEON 9800 XT
419 MHz 0°C- 59°C
412 MHz 56°C - 127°C

...ciao!

[AmeR]

Perfetto, grazie per le risposte!
Mi stavo preoccupando, la GPU 10°C piu calda della CPU non mi sembrava una cosa normale
Infatti pur scaldandosi, anche dopo diverse ore di lavoro intenso ( HL2, FlatOut, BiA, Aquamark ) la scheda lavora benissimo senza artefatti o problemi di sorta.
Perfetto, sono sempre piu contento del mio acquisto.
Giusto per curiosità, qual'è la temperatura "limite" ? Davvero può arrivare a 127°C?