montaggio frigorifero

[fulviettino]

Ciao a tutti,
mi è arrivato un frigorifero a incasso e nelle istruzioni c'è un foglio

ora mi chiedo: ma lo fanno apposta a fare istruzioni così poco chiare?
Ci voleva tanto a scrivere due righe spiegando cosa significano quelle figure?

Qualcuno magari più esperto di me saprebbe chiarirmi le idee??
...roba da matti...

[kaioh]

da quello che interpreto

• I , i cosi gialli sono dei battenti per le porte , forse affiché non si rovinino le gomme
• II , puoi usarne solo uno e l'altro lo butti via
• III , puoi non usarne nessuno dei 2 ed allora tappi con gli appositi tappi i buchi previsti sulal porta

[shinji_85]

Originariamente inviato da kaioh

da quello che interpreto

• I , i cosi gialli sono dei battenti per le porte , forse affiché non si rovinino le gomme
• II , puoi usarne solo uno e l'altro lo butti via
• III , puoi non usarne nessuno dei 2 ed allora tappi con gli appositi tappi i buchi previsti sulal porta

ci sto
comunque sono le istruzioni per il montaggio di 2 pezzi di gomma che servono per evitare gli urti...
hanno sprecato pure un foglio di istruzioni per 'sta cosa???
sicuramente non è il massimo della chiarezza, proprio perché hanno reso complicata una cosa che non lo è...

[CRL]

I grandi comunicatori hanno inventato sta storia dei disegnini così non devono scrivere il foglietto multilingue, e va bene per tutti i Paesi.
Considera che io ho comprato un cordless con istruzioni così, vai a spiegare a disegnini come si elimina un numero dalla rubrica...
Se lo trovo lo scannerizzo e te lo posto...

- CRL -

[fulviettino]

Grazie mi avete illuminato ...
Effettivamente è una mossa economica per evitare la stesura di istruzioni in tutte le lingue però sono proprio astuti!
Quella del cordless è proprio bella si scervellano pure di non spendere due lire in traduzioni e carta...mah