Linux <-> Mac. Come?

[grendinger]

Salve a tutti.
Potete darmi una mano?
In azienda ho una mini rete composta da un PC (Cel2400) e due G3 Yosemite (400 e 350) .
A breve faremo un "upgradone" passando a due G5 2,5GHz e (probabilmente) un PC con A64 .
Il PC "vecchio" vorrei usarlo come spool di stampa, mail client e "internet point".
Attualmente lo spool lo fa lo stesso PC attraverso MacLan.
Vorrei installarci Linux.
La connetività con il PC non dovrebbe essere un problema, mi pare ci siano i tool nelle varie distro (o sbaglio?), ma per la comunicazione con i Mac?
Sono inclusi?
Qual è, secondo voi, la migliore distro per un utilizzo di questo tipo?
Quali, eventualmente, i migliori tool di terze parti (poss. free ) per realizzare la cosa?

Grazie in anticipo.

P.S. - Se esiste già un 3d sull'argomento potete linkarmelo...

Ciauz