Linux DCPP... problemi con le gtk+

[Polyethylene]

Da poco è uscita una versione decente(forse) di DC++ per linux, ho provato ad installarla, MA:

1. La compilo con scons... richiede gtk+ >= 2.4 not found.
2. Cerco il sorgente della gtk in questione e lo compilo ... richiede
a - glib-2.0 >= 2.4.0
b - atk >= 1.0.1
c - pango >= 1.4.0
me li procuro e li compilo..
3. riprovo con le gtk+ ... ./configure mi da il seguente errore:

checking for glib-2.0 >= 2.4.0 atk >= 1.0.1 pango >= 1.4.0... Package atk was not found in the pkg-config search path.
Perhaps you should add the directory containing `atk.pc'
to the PKG_CONFIG_PATH environment variable
No package 'atk' found

configure: error: Library requirements (glib-2.0 >= 2.4.0 atk >= 1.0.1 pango >= 1.4.0) not met; consider adjusting the PKG_CONFIG_PATH environment variable if your libraries are in a nonstandard prefix so pkg-config can find them.

io in teoria le librerie richieste le ho installate..
controllo il percorso in usr/local/lib/ dove credevo dovessero essere e trovo:
libatk-1.0.la
libatk-1.0.so libatk-1.0.so.0
libatk-1.0.so.0.0.1 libatk-1.0.so.0.800.0

controllando sul file atk.pc la cartella corrisponde...

QUALCUNO HA QUALCHE IDEA?
Grazie mille
Francesco (ps sono un neofita)