Acquisti all'estero e manuali d'istruzioni

greio · 23-03-2005, 08:15

Non credo sia capitato solo a me di acquistare all'estero (nel mio caso Pixmania) e ristrovarsi un manuale d'uso in lingua straniera (nel mio caso francese).
sapete com'è possibile ottenere il manuale nella propria lingua?

Per la mia Z5, la Minolta li vende sul suo sito alla bellezza di 20 euro + ss... ma mi sembra un tantino esagerato.

se avete info in merito, scrivete pure!

mcfour · 23-03-2005, 18:19

Per la Minolta non saprei, dovresti chiedere in giro in qualche forum, oppure puoi provare a trovare qualcuno che se la vende e chiedergli se per cortesia ti fà fotocopiare il suo.
Cmq in giro su internet si trova di tutto..

greio · 23-03-2005, 23:58

Non di una macchina uscita da un mese!!!
Non si trova nemmeno il PDF!

Darkman · 26-03-2005, 14:22

Quote:

Originariamente inviato da greio
Non credo sia capitato solo a me di acquistare all'estero (nel mio caso Pixmania) e ristrovarsi un manuale d'uso in lingua straniera (nel mio caso francese).
sapete com'è possibile ottenere il manuale nella propria lingua?

Per la mia Z5, la Minolta li vende sul suo sito alla bellezza di 20 euro + ss... ma mi sembra un tantino esagerato.

se avete info in merito, scrivete pure!

Azz!
Io vorrei prenderla da pixass... non vorrei che mi arrivasse in tedesco!
il francese è comprensibile, ma di tedesco non so una virgola...

Il manuale inglese è recuperabile da qualche parte?

Darkman · 26-03-2005, 15:38

Quote:

Originariamente inviato da greio
Non di una macchina uscita da un mese!!!
Non si trova nemmeno il PDF!

http://kmpi.konicaminolta.us/eprise/...MAGE_Z5_Ea.pdf

Trovato!

Visto che l'hai già presa mi dai qualche parere sulla macchina?
L'ho appena ordinata da pixxass...

piccola82 · 27-06-2005, 19:33

Ciao ragazzi, ho acquistato una canon ixus 50 su pixmania.it e mi hanno dato il manuale d'istruzione in francese... sono disperata perchè non ci capisco una mazza... dove lo posso trovare in italiano... aiutatemi!!! grazie

Darkman · 27-06-2005, 19:44

Quote:

Originariamente inviato da piccola82

Ciao ragazzi, ho acquistato una canon ixus 50 su pixmania.it e mi hanno dato il manuale d'istruzione in francese... sono disperata perchè non ci capisco una mazza... dove lo posso trovare in italiano... aiutatemi!!! grazie

[EDIT] Questo è della Z50, ed è a rullino... vediamo se trovo qualcosa...

GianlucaElferPorsche · 27-06-2005, 19:55

Quote:

Originariamente inviato da piccola82

Ciao ragazzi, ho acquistato una canon ixus 50 su pixmania.it e mi hanno dato il manuale d'istruzione in francese... sono disperata perchè non ci capisco una mazza... dove lo posso trovare in italiano... aiutatemi!!! grazie

se può servirti in inglese http://consumer.usa.canon.com/ir/con...&modelid=11158
clicca su "Product / Software Manuals" e poi su "PowerShot SD400/DIGITAL IXUS 50 Camera User Guide (PDF, 4.36 MB) PSSD400IXUS55CUG-EN.pdf" dovrebbe essere il manuale in inglese per SD400 e IXUS50

ciop71 · 28-06-2005, 07:56

Quote:

Originariamente inviato da piccola82

Ciao ragazzi, ho acquistato una canon ixus 50 su pixmania.it e mi hanno dato il manuale d'istruzione in francese... sono disperata perchè non ci capisco una mazza... dove lo posso trovare in italiano... aiutatemi!!! grazie

Chiama la Canon, ti spediscono gratuitamente a casa il manuale in italiano.

becker · 29-06-2005, 10:59

Salve a tutti...anche io ho lo stesso problema,ho chiamato la canon sono stati gentili,ma mi hanno detto che il manuale mi arriverà a casa in un tempo variablie tra 1 e 2 mesi...che poco poco,non è !!! già sapendo che li avrei richiamati(tutti uguali i consumatori,eh ?) mi ha dato un numero di pratica a cui far riferimento per le future conversazioni.Grazie Canon,ma sbrigati che arriva l'estate !

donsaimon · 29-06-2005, 11:16

io la ixus 40 l'ho presa da casa elettronica....il manuale originale era in tedesco, ma dentro la confezione mi hanno messo ance il manuale in italiano!!!! (fotocopiato, ma in italiano!!!!)

ciop71 · 29-06-2005, 13:33

La Canon spedisce sempre il manuale in italiano se non ce l'avete, ma ci vuole un po' di tempo.

onesky · 30-06-2005, 08:13

edit

23-03-2005, 08:15	#1
greio Senior Member Iscritto dal: Oct 2003 Città: Prov. PADOVA Messaggi: 3072	Acquisti all'estero e manuali d'istruzioni Non credo sia capitato solo a me di acquistare all'estero (nel mio caso Pixmania) e ristrovarsi un manuale d'uso in lingua straniera (nel mio caso francese). sapete com'è possibile ottenere il manuale nella propria lingua? Per la mia Z5, la Minolta li vende sul suo sito alla bellezza di 20 euro + ss... ma mi sembra un tantino esagerato. se avete info in merito, scrivete pure! __________________ PC1• Core 2 Quad Q8200 • P5Q Deluxe • 6GB DDR2 • GeForce GTX275 • 5HD x 4,6 TB • Samsung 226BW+Acer Al1916As •• Win7 64 • Photo • Canon EOS 40D + 17-85 IS USM + 70-200 F4 L + 50/1.8 • ••• Sono sul mercatino dal 2003! ••• Vendo:KVM 4 porte - Schede video, Box per HDD, modem, router, cassette DDS

23-03-2005, 23:58	#3
greio Senior Member Iscritto dal: Oct 2003 Città: Prov. PADOVA Messaggi: 3072	Non di una macchina uscita da un mese!!! Non si trova nemmeno il PDF! __________________ PC1• Core 2 Quad Q8200 • P5Q Deluxe • 6GB DDR2 • GeForce GTX275 • 5HD x 4,6 TB • Samsung 226BW+Acer Al1916As •• Win7 64 • Photo • Canon EOS 40D + 17-85 IS USM + 70-200 F4 L + 50/1.8 • ••• Sono sul mercatino dal 2003! ••• Vendo:KVM 4 porte - Schede video, Box per HDD, modem, router, cassette DDS

27-06-2005, 19:33	#6
piccola82 Junior Member Iscritto dal: Jun 2005 Messaggi: 1	AIUTO!!!!! Ciao ragazzi, ho acquistato una canon ixus 50 su pixmania.it e mi hanno dato il manuale d'istruzione in francese... sono disperata perchè non ci capisco una mazza... dove lo posso trovare in italiano... aiutatemi!!! grazie

29-06-2005, 10:59	#10
becker Senior Member Iscritto dal: Mar 2005 Messaggi: 344	stesso problema Salve a tutti...anche io ho lo stesso problema,ho chiamato la canon sono stati gentili,ma mi hanno detto che il manuale mi arriverà a casa in un tempo variablie tra 1 e 2 mesi...che poco poco,non è !!! già sapendo che li avrei richiamati(tutti uguali i consumatori,eh ?) mi ha dato un numero di pratica a cui far riferimento per le future conversazioni.Grazie Canon,ma sbrigati che arriva l'estate !

29-06-2005, 13:33	#12
ciop71 Senior Member Iscritto dal: Aug 2004 Città: Vicenza Messaggi: 6980	La Canon spedisce sempre il manuale in italiano se non ce l'avete, ma ci vuole un po' di tempo. __________________ UTENTI DA EVITARE: schumyFast

23-03-2005, 18:19	#2
mcfour Member Iscritto dal: May 2004 Città: Roma Messaggi: 224	Per la Minolta non saprei, dovresti chiedere in giro in qualche forum, oppure puoi provare a trovare qualcuno che se la vende e chiedergli se per cortesia ti fà fotocopiare il suo. Cmq in giro su internet si trova di tutto..

29-06-2005, 11:16	#11
donsaimon Senior Member Iscritto dal: Apr 2005 Messaggi: 483	io la ixus 40 l'ho presa da casa elettronica....il manuale originale era in tedesco, ma dentro la confezione mi hanno messo ance il manuale in italiano!!!! (fotocopiato, ma in italiano!!!!)

30-06-2005, 08:13	#13
onesky Senior Member Iscritto dal: May 2004 Città: Roma Messaggi: 7268	edit __________________ Ryzen9 [email protected]\|Rog Striz X570 Gaming F\|Gigabyte RTX4090 OC \|Crucial Ballistix 32GB DDR4-3600\| Kingston NVMe M.2 SSD 2TB \|Agon AG271QG 165Hz IPS \| Cooler Master MWE Gold 1050W \| MasterCase H500M \| HP Reverb G2 VR\|Unidata 1000/300 FTTH Ultima modifica di onesky : 30-06-2005 alle 08:16.

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email