Programmi per escludere la voce da un filmato

Lambo · 21-02-2005, 09:40

Ciao a tutti

qualcuno mi sa dire se esistono programmi in grado di eliminiare la voce da un filmato (solo la voce, il parlato, ma lasciando intatto tutto il resto: musica, rumori, ecc.) per poi procedere con un ridoppiaggio "home made"?

Grazie a tutti per l'aiuto

RBlade79 · 21-02-2005, 11:37

Ciao,
per poter estrarre solo la voce da un filmato, questa deve essere separata dal resto dell'audio (deve quindi essere registrata su una traccia a sè), altrimenti non credo che la cosa sia fattibile...

Lambo · 21-02-2005, 11:41

hum... forse non mi sono spiegato... non voglio estrarre la voce, ma abbassarne al minimo il volume lasciando solo i suoni...

RBlade79 · 21-02-2005, 12:12

E' la stessa cosa...hai comunque bisogno che la voce stia su una traccia separata dal resto, in modo da poter operare su di essa in modo indipendente (eliminare la traccia, abbassarne il volume, ...).
Se hai un'unica traccia audio non penso che ci sia modo di distinguere i suoni in essa contenuti...

Northern Antarctica · 21-02-2005, 23:46

CoolEdit Pro 2.0 ha questa funzione, che attenua la voce in maniera sensibile. Ovviamente partendo da un'unica traccia anche tutte le altre frequenze del campo vocale (dai 300 ai 3400 Hz) vengono attenuate: insomma, non aspettarti un risultato "karaoke" vero e proprio, ma in qualche caso è sufficiente.

Anche WinAmp 5.0x ha un plug-in "Voice Remover", ma quando l'ho usato non sentivo nulla, come abbassare a zero il volume (forse sbagliavo qualcosa).

Lambo · 22-02-2005, 07:46

grazie

e con cooledit pro si puo' anche poi procedere a un "ridoppiaggio" una volta attenuata la voce?

bottomap · 22-02-2005, 09:03

Ciao,
Se il filmato è un AVI (di qualsiasi tipo, anche compresso DIVX) la traccia audio è tranquillamente separata dal resto.

Bast trovare un programmino che grabba le frames ed estrarle, provvedendo poi a ricreare l'AVI di partenza senza sonoro.

Se vuoi sul nostro sito trovi Avi4Bmp... trasforma un AVI o una GIF animata in una sequenza di frames ed è capace di riconvertirli ad un AVI (la traccia audio si perde nel processo). Il programma è stato creato per altri utilizzi, ma non si dovrebbe comportare troppo male anche in questo frangente. Per riaggiungere l'audio poi dovrai usare qualche programma di editing.

Ciaociao

Northern Antarctica · 22-02-2005, 16:15

Quote:

Originariamente inviato da Lambo
grazie

e con cooledit pro si puo' anche poi procedere a un "ridoppiaggio" una volta attenuata la voce?

certamente. la nuova voce verrà registrata su di una traccia a parte che poi verrà "fusa" con la prima.

Antonio Avitabile · 22-02-2005, 18:27

Problema inverso, ho un file cui manca completamente l'audio originale. E' possibile recuperarlo?
Nelle proprietà viene classificato come videoclip

Lambo · 23-02-2005, 10:44

Quote:

Originariamente inviato da Northern Antarctica
certamente. la nuova voce verrà registrata su di una traccia a parte che poi verrà "fusa" con la prima.

grazie mille

Adric · 11-03-2005, 11:29

Sposto in Editing Video

SGQ · 11-03-2005, 12:53

Solo una precisazione !

Cool edit pro non esiste più...ora è un prodotto ADOBE e si chiama Audition 1.5.

Tetsuya1977 · 11-03-2005, 19:38

Devi elaborare il flusso audio con un software come Nuendo e la cosa mi sembra complicata per uno che non sa dove mettere mano.Prova.

21-02-2005, 09:40	#1
Lambo Senior Member Iscritto dal: Apr 2002 Città: Alessandria Messaggi: 340	Programmi per escludere la voce da un filmato Ciao a tutti qualcuno mi sa dire se esistono programmi in grado di eliminiare la voce da un filmato (solo la voce, il parlato, ma lasciando intatto tutto il resto: musica, rumori, ecc.) per poi procedere con un ridoppiaggio "home made"? Grazie a tutti per l'aiuto __________________ Intel Core 2 Duo E8400 3.00 Ghz - M/B Gigabyte GA-P35-S3G - Sapphire ATI HD2400 PRO 512Mb DDR2 Pci-E - 4.0Gb RAM DDRII 800Mhz - HD Samsung 200 Gb SATA-II - DVD Samsung SDH162C - Mastrerizz. Pioneer DVR-115D - Creative Inspire 6.1

21-02-2005, 11:37	#2
RBlade79 Member Iscritto dal: Dec 2004 Città: Alessandria Messaggi: 97	Ciao, per poter estrarre solo la voce da un filmato, questa deve essere separata dal resto dell'audio (deve quindi essere registrata su una traccia a sè), altrimenti non credo che la cosa sia fattibile... __________________ Se fosse cane...bau Se fosse gatto...miao Se fosse tardi...ciao

21-02-2005, 11:41	#3
Lambo Senior Member Iscritto dal: Apr 2002 Città: Alessandria Messaggi: 340	hum... forse non mi sono spiegato... non voglio estrarre la voce, ma abbassarne al minimo il volume lasciando solo i suoni... __________________ Intel Core 2 Duo E8400 3.00 Ghz - M/B Gigabyte GA-P35-S3G - Sapphire ATI HD2400 PRO 512Mb DDR2 Pci-E - 4.0Gb RAM DDRII 800Mhz - HD Samsung 200 Gb SATA-II - DVD Samsung SDH162C - Mastrerizz. Pioneer DVR-115D - Creative Inspire 6.1

21-02-2005, 12:12	#4
RBlade79 Member Iscritto dal: Dec 2004 Città: Alessandria Messaggi: 97	E' la stessa cosa...hai comunque bisogno che la voce stia su una traccia separata dal resto, in modo da poter operare su di essa in modo indipendente (eliminare la traccia, abbassarne il volume, ...). Se hai un'unica traccia audio non penso che ci sia modo di distinguere i suoni in essa contenuti... __________________ Se fosse cane...bau Se fosse gatto...miao Se fosse tardi...ciao

21-02-2005, 23:46	#5
Northern Antarctica Senior Member Iscritto dal: Jan 2005 Città: Roma Messaggi: 649	CoolEdit Pro 2.0 ha questa funzione, che attenua la voce in maniera sensibile. Ovviamente partendo da un'unica traccia anche tutte le altre frequenze del campo vocale (dai 300 ai 3400 Hz) vengono attenuate: insomma, non aspettarti un risultato "karaoke" vero e proprio, ma in qualche caso è sufficiente. Anche WinAmp 5.0x ha un plug-in "Voice Remover", ma quando l'ho usato non sentivo nulla, come abbassare a zero il volume (forse sbagliavo qualcosa). __________________

22-02-2005, 07:46	#6
Lambo Senior Member Iscritto dal: Apr 2002 Città: Alessandria Messaggi: 340	grazie e con cooledit pro si puo' anche poi procedere a un "ridoppiaggio" una volta attenuata la voce? __________________ Intel Core 2 Duo E8400 3.00 Ghz - M/B Gigabyte GA-P35-S3G - Sapphire ATI HD2400 PRO 512Mb DDR2 Pci-E - 4.0Gb RAM DDRII 800Mhz - HD Samsung 200 Gb SATA-II - DVD Samsung SDH162C - Mastrerizz. Pioneer DVR-115D - Creative Inspire 6.1

22-02-2005, 09:03	#7
bottomap Member Iscritto dal: Feb 2005 Città: Prato Messaggi: 149	Ciao, Se il filmato è un AVI (di qualsiasi tipo, anche compresso DIVX) la traccia audio è tranquillamente separata dal resto. Bast trovare un programmino che grabba le frames ed estrarle, provvedendo poi a ricreare l'AVI di partenza senza sonoro. Se vuoi sul nostro sito trovi Avi4Bmp... trasforma un AVI o una GIF animata in una sequenza di frames ed è capace di riconvertirli ad un AVI (la traccia audio si perde nel processo). Il programma è stato creato per altri utilizzi, ma non si dovrebbe comportare troppo male anche in questo frangente. Per riaggiungere l'audio poi dovrai usare qualche programma di editing. Ciaociao __________________ Venite a visitarci qui:http://www.bottomap.com Bottomap is a proud Masterdrive.it moderator

22-02-2005, 18:27	#9
Antonio Avitabile Senior Member Iscritto dal: Jan 2003 Città: Torre Annunziata Messaggi: 423	Problema inverso, ho un file cui manca completamente l'audio originale. E' possibile recuperarlo? Nelle proprietà viene classificato come videoclip

11-03-2005, 11:29	#11
Adric Senior Member Iscritto dal: Oct 2001 Città: Lazio Età: 52 ex mod Messaggi: 9300	Sposto in Editing Video __________________ Guida CDR - SACD/DVD-A links - Pal,Secam, Ntsc - Fonts - Radio online - Jazz -Soul&Funky - siti traduzioni lingue non rispondo a msg privati sui monitor

11-03-2005, 12:53	#12
SGQ Senior Member Iscritto dal: Jan 2001 Città: MONZA - MI - Messaggi: 252	Solo una precisazione ! Cool edit pro non esiste più...ora è un prodotto ADOBE e si chiama Audition 1.5.

11-03-2005, 19:38	#13
Tetsuya1977 Bannato Iscritto dal: Jan 2003 Città: MI Messaggi: 2615	Devi elaborare il flusso audio con un software come Nuendo e la cosa mi sembra complicata per uno che non sa dove mettere mano.Prova.

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email