Non riesco ad installare un programma

[dario79]

Si tratta di un grosso programma di sintesi FPGA si chiama Synopsys.
Ecco ho avuto il file tar.gz l'ho decompresso ma ora non riesco a capire come farlo partire....sarà la mia niubbezza

Nel readme iniziale ho letto questo:

# $Id: README.syn,v 1.16 1997/08/19 22:03:27 vksrc Exp $
#
PRODUCT: Core Synthesis Tools

DO_INSTALL: admin/install/syn/bin/install_syn

Platform-specific version for this product:

linux : V-2004.06-SP2
sparcOS5 : V-2004.06-SP2
hp64 : V-2004.06-SP2
sparc64 : V-2004.06-SP2
hp32 : V-2004.06-SP2

Disk-space requirements:

Base size : 382 MB
Base cksum : 2762639237
Base md5sum : 1ed7ca82f5997c7f3c6f6c8970def1d2
linux : 543 MB
linux cksum : 3734323984
linux md5sum : 2bfbb5f3398ea28588ebead5730660ad
sparcOS5 : 813 MB
sparcOS5 cksum : 3308647522
sparcOS5 md5sum : 2c21f6042766e7c2446ab4fdd15661f1
hp64 : 870 MB
hp64 cksum : 1241257074
hp64 md5sum : a1a555f9d4ad59989cef7da41ab5a3b2
sparc64 : 766 MB
sparc64 cksum : 3626873628
sparc64 md5sum : 3633b070f015fcd100b733c9cc34c5c4
hp32 : 707 MB
hp32 cksum : 3734018546
hp32 md5sum : 37947ee7fc25b92

ma ottengo:

dario@debian:~/Desktop/syn_2004.06/syn_2004.06-1/admin/install/syn/bin$ source install_syn
bash: install_syn: line 21: syntax error near unexpected token `('
bash: install_syn: line 21: `set plats = ()'


come si fa?

tnx

[lxuser]

risposta da un niubbozzo:
mi sembra di capire che sia un problema di sintassi
controlla se ha scritto i comandi giusti

ciaoz