Far cRy : Lo rivoglio in inglese

dario fgx · 28-01-2005, 16:55

Il doppiaggio del parlato è pietoso, o meglio dire ridicolo!come rimetto l'inglese tnx?

sslazio · 28-01-2005, 17:45

Quote:

Originariamente inviato da dario fgx
Il doppiaggio del parlato è pietoso, o meglio dire ridicolo!come rimetto l'inglese tnx?

bhà non è così male a dire la verità, allora se senti HL2 ti sganasci

DevilMalak · 28-01-2005, 17:49

molto meglio il doppiaggio di hl2 di quello di far cry imho, anche se è meglio averli tutti e 2 in inglese e gg

dario fgx · 28-01-2005, 17:50

priva di realismo il gioco che in inglese è semplice e molto piu azzeccato......è na cagata sentire "ti faccio nero": mai sentito uno in rambo dire una cosa simile!

sslazio · 28-01-2005, 17:56

bho, io tutto sommato l'ho trovato ben fatto, molto peggio sentire parlare quel ricchioncello dentro HL2 che rendeva abbastanza ridicole alcune scene

Kael · 28-01-2005, 18:40

Si, ok, ma come si mette in inglese? Interesserebbe anche a me (dato che effettivamente mi sono stufato della versione ITA)

Hideryl · 28-01-2005, 19:32

Vi conviene fare un backup dei salvataggi, disinstallare il gioco, cancellare la cartella del gioco e reinstallare la versione inglese. Così siete sicuri.

DevilMaz · 28-01-2005, 20:15

Quote:

Originariamente inviato da sslazio
bho, io tutto sommato l'ho trovato ben fatto, molto peggio sentire parlare quel ricchioncello dentro HL2 che rendeva abbastanza ridicole alcune scene

è vero !!!
doppiaggio osceno!

Kael · 28-01-2005, 22:54

Quote:

Originariamente inviato da Hideryl
Vi conviene fare un backup dei salvataggi, disinstallare il gioco, cancellare la cartella del gioco e reinstallare la versione inglese. Così siete sicuri.

Io ho la versione ITA (maledizione) e volevo sapere se si poteva mettere in ENG...

I doppiaggi in far Cry non sono malissimo (in generale)...
Ho sentito di peggio!

dario fgx · 30-01-2005, 11:56

ma x favore ! "ti faccio nero!" ma che boiata è mai? le parolaccie nei fil ce ne sn a profusione e nn sono vietati ai minori di 18 anni , ci stanno anche nei film x bambini! perchè nn le possone mettere nei giochi?... nn andrebbe menglio chesso un..." ti sventro" accompagnato da una paio di bestemmie?

28-01-2005, 16:55	#1
dario fgx Senior Member Iscritto dal: Feb 2003 Città: Terlizzi(BA) Messaggi: 9622	Far cRy : Lo rivoglio in inglese Il doppiaggio del parlato è pietoso, o meglio dire ridicolo!come rimetto l'inglese tnx? __________________ "E' dall'alto che ci dividono, è là in alto che inventano il pericolo ! "

28-01-2005, 17:49	#3
DevilMalak Senior Member Iscritto dal: Dec 2003 Città: London Messaggi: 5988	molto meglio il doppiaggio di hl2 di quello di far cry imho, anche se è meglio averli tutti e 2 in inglese e gg __________________

28-01-2005, 17:50	#4
dario fgx Senior Member Iscritto dal: Feb 2003 Città: Terlizzi(BA) Messaggi: 9622	priva di realismo il gioco che in inglese è semplice e molto piu azzeccato......è na cagata sentire "ti faccio nero": mai sentito uno in rambo dire una cosa simile! __________________ "E' dall'alto che ci dividono, è là in alto che inventano il pericolo ! "

28-01-2005, 18:40	#6
Kael Senior Member Iscritto dal: Feb 2004 Città: Selvazzano Dentro Metropoli (Padova) Messaggi: 1928	Si, ok, ma come si mette in inglese? Interesserebbe anche a me (dato che effettivamente mi sono stufato della versione ITA) __________________ Il Signore Del Ghiaccio Fortis Cadere, Cedere Non Potest There are three kind of lies: Lies, Damn Lies, and Statistics. -- Benjamin Disraeli

30-01-2005, 11:56	#10
dario fgx Senior Member Iscritto dal: Feb 2003 Città: Terlizzi(BA) Messaggi: 9622	ma x favore ! "ti faccio nero!" ma che boiata è mai? le parolaccie nei fil ce ne sn a profusione e nn sono vietati ai minori di 18 anni , ci stanno anche nei film x bambini! perchè nn le possone mettere nei giochi?... nn andrebbe menglio chesso un..." ti sventro" accompagnato da una paio di bestemmie? __________________ "E' dall'alto che ci dividono, è là in alto che inventano il pericolo ! "

28-01-2005, 17:56	#5
sslazio Senior Member Iscritto dal: Nov 2001 Messaggi: 8485	bho, io tutto sommato l'ho trovato ben fatto, molto peggio sentire parlare quel ricchioncello dentro HL2 che rendeva abbastanza ridicole alcune scene

28-01-2005, 19:32	#7
Hideryl Senior Member Iscritto dal: Nov 2003 Città: K-Pax Messaggi: 1911	Vi conviene fare un backup dei salvataggi, disinstallare il gioco, cancellare la cartella del gioco e reinstallare la versione inglese. Così siete sicuri.

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email