Problema rete Server - client - xbox

[Mecoita]

dunque ho una rete cosi composta

Server
1 controller per il modem adsl
1 controller per la connessione al client

Il server condivide la connessione ad internet con il client ed è controllato dal mediante Desktop Remoto. E' utilizzato eslusivamente per programmi di sharing.
Impostazioni
IP 192.168.1.1
SM 255.255.255.0
GP "vuoto"

Client
1 controller di rete per la connessione al server.
Utilizzato per tutto meno che per lo sharing
Impostazioni
IP 192.168.1.2
SM 255.255.255.0
GP 192.168.1.1


Oggi ho moddato un Xbox che ha un server FTP build-in e mi sono connesso con successo all'xbox istallando un altro controller di rete sul client.
Impostazioni Xbox
IP 192.168.1.3
SM 255.255.255.0
GP 192.168.1.4

al secondo controller sul client ( quello connesso con Xbox ) ho invece assegnato
IP 192.168.1.4
SM 255.255.255.0
GP " vuoto "



Il problema che sorge è che quando entrambe le connessioni di rete del client sono abilitate in pratica la connessione tra client-server non funziona :° ovvero non riesco a navigare ne a connettermi tramite desktop remoto al server :°
Se invece disattivo la connessione client-xbox la connessione client-server torna a funzionare senza problemi.

Premetto che utilizzo il firewall di XPsp2 ed è attivato solo sulla connessione ADSL, e utilizzo 2 cavi cross rj45


Come posso risolvere ?