screen e i caratteri accentati

[andretta]

In pratica quando uso i caratteri accentati su screen òàùèì , mi compaiono invece dei fastidiosissimi conglomerati di caratteri tipo "ï¿ï¿½ï��"". Anche sui testi appare la stessa cosa in corrispondenza delle lettere.

A me da la senzazione che sia un problema di font piu' che di codifica, ma potrei sbagliarmi.

Sulla console virtuale uso una codifica En_US.UTF8, e non mi dà noie, solo se uso screen.