sms e rubrica da pc a nokia 6600 via ir

[Taddia]

ciao a tutti!

spero che qualcuno di voi mi possa aiutare perchè ho letto questo forum in lungo e in largo ma non ho trovato una soluzione al mio problema.
ho dato dentro il mio vecchio 6510 per un nuovo 6600. prima di dare il 6510 al negoziante ho fatto un backup di tutto il telefono attraverso il nokia content copier v4.51a. ora come faccio a fare l'operazione inversa?

premetto che:
-se lancio il content copier 4.51a non trova il telefono
-allora ho provato ad installare la suit di software in bundle col 6600, ma c'è soltanto l'opzione per copiare i dati da un telefono ad un altro (e io il mio non ce l'ho più!)
-con la suite per il 6600, il content copier vede adesso un telefono 6600 collegato alla porta ir, ma quando provo a selezionarlo mi dà errore 80043605
-ho provato a scaricare il trial di oxygen, per vedere se riuscivo a fare qualcosa. in effetti ho visto l'opzione per importare dati in rubrica da un file .cvs, ma sembra che questi siano mal formattati perchè quando provo a importare mi fa vedere una sequenza di simboli strani. ho provato anche ad aprire il csv con un altro programma ed in effetti mi dà lo stesso errore.

se qualcuno mi potesse aiutare mi farebbe molto piacere perchè mi dispiacerebbe dover ricopiare 160 numeri a mano e soprattutto perdere 2 anni e rotti di messaggi

scusate se ho fatto domande trite e ritreite ma non so più cosa provare