lezione d inglese "CAN" chiarimenti sull uso

[^[H3ad-Tr1p]^]

salve a tutti,piacere di conoscervi

siccome sono 1 turnista e nn posso permettermi 1 corso di inglese ,1 xche' costa troppo ,2 xche' x via dei turni nn potrei frequentarlo ho deciso di imparare l inglese da autodidatta...lo sio che nn e' la stessa cosa xche' x la probnuncia so' caxxi xo' a leggerlo e scriverlo penso di poterlo imparare +o- bene,a livello di poter capire cio' che e' scritto in 1 teso...forse...con 1 po' di impegno :gl:

son stato in 1 libreria e mi hanno consigliato 1 testo a cui poi ne seguiranno altri...si tratta di "new headway english course" della oxford university,versione italiana livello beginner (ho cominciato proprio dall inizio,seguiranno altrio 5 testi che pero' saranno tutti in versione eng)

il discorso e' che anche se riesco ad andare avanti abbastanza bene (...),ogni tanto ci sono delle cose che nn capisco 1 granche' e mi servirebbe qualcuno che mi chiarisse le idee.E' x questo che ho cercato 1 forum dove si parla di lingue straniere....spero di trovare quialcuno che pazientemente ogni tanto mi aiuti :lol:

dunque:
io sono arrivato alla lezione 12(su 14)
ho fatto la lezione precedente in cui spiegava il verbo modale "can"
in quella lezione il mio libro diceva che can si usa x esprimere l abilita' di fare qualcosa:
I can speack English So parlare inglese
She can cook pasta Sa cucinare la pasta

ho postato questi due esempi alla forma affermativa tralasciando la forma interrogativa,negativa ed interrogativa xche' e' con questo che mi sono confuso le idee approdando alla lezione 12 in cui mi si chiede di fare 1 esercizio con You can
mi spiego
la lezione 12 parla di would like ecc ecc
dopo aver letto le regole grammaticali in fondo al libro vado alla lezione vera e propria dove in quest esercizio mi si chiede di costruire frasi del tipo
You can buy stamps in a post office (nn ci sono traduzioni)
questa lezione parlava di would like e portava l esempio di richieste cortesi,domande cortesi confronti fra like e would like ecc ecc
po mi trovo questa frase (you can buy stamps in a post office) che secondo le regole che ho studiato ho interpretato come "E' capace di comprare i francobolli alla posta"

sul mio libro
can si usa x esprimere l abilita' di fare qualcosa:
I can speack English So parlare inglese
She can cook pasta Sa cucinare la pasta

can si usa anche x chiedere e dare 1 permesso

can si usa anche x fare 1 richiesta o offrire aiuto


x cui questa frase che mi confonde "you can buy stamps in a post office" come la dovrei interpretare?

grazie a tutti
ciao

[guldo76]

you can buy stamps in a post office
puoi comprare i francobolli all'ufficio postale

Credo che il 'tu' di questa frase possa anche essere impersonale, del tipo: "all'ufficio postale si possono comprare i francobolli".
Potrebbe essere la risposta a una domanda tipo:
Where can I buy stamps?
Dove li compro i francobolli?

E` un 'potere' che indica un'opportunita` offerta da qualcuno/qualcosa; in questo caso l'ufficio postale.

Buono studio!