Help: Lettera di referenza!

giruz · 18-11-2004, 04:45

Ciao a tutti...spero di scrivere nel forum giusto!

Ora sono a sydney e sono in procinto di iscrivermi ad un master post laurea (ammesso che riesca a passare l'esame di inglese).

Il problema e' che l'universita' per farmi iscrivere vuole vedere due lettere di referenze dei miei 2 precedenti datori di lavoro.

Ora...i datori di lavoro mi hanno detto: 'ok no problem' il problema e' che vogliono che me le scriva io in inglese, le mandi a loro..e loro me le firmano e me le spediscono qui nella terra dei canguri!

Avete idea su cosa scrivere?

(ero marketeer e assistente in un customer service di 2 imprese operanti nel campo IT).
Mi basterebbe anche solo un qualche spunto in italiano!

grazie

giruz

Espinado · 18-11-2004, 09:37

dear xxxxx board of admissions

i'm writing this letter to support xxxx's application to your master program

chi sono loro
in che rapporto sono stati con te
quali erano le tue mansioni
come hai dimostrato di eccellere in quelle mansioni
motivazioni per cui ritengono utile al tuo sviluppo personale l'ammissione al master
in case of other information needed, do not hesitate to contact me at....

best regards
pinco pallino

skywings · 18-11-2004, 11:21

indicazioni sulla struttura e qualche termine generico qui .
Il resto dovrebbe essere farina del tuo sacco...

giruz · 19-11-2004, 03:23

grazie

g.

18-11-2004, 04:45	#1
giruz Senior Member Iscritto dal: May 2001 Città: London, E18, UK Messaggi: 1401	Help: Lettera di referenza! Ciao a tutti...spero di scrivere nel forum giusto! Ora sono a sydney e sono in procinto di iscrivermi ad un master post laurea (ammesso che riesca a passare l'esame di inglese). Il problema e' che l'universita' per farmi iscrivere vuole vedere due lettere di referenze dei miei 2 precedenti datori di lavoro. Ora...i datori di lavoro mi hanno detto: 'ok no problem' il problema e' che vogliono che me le scriva io in inglese, le mandi a loro..e loro me le firmano e me le spediscono qui nella terra dei canguri! Avete idea su cosa scrivere? (ero marketeer e assistente in un customer service di 2 imprese operanti nel campo IT). Mi basterebbe anche solo un qualche spunto in italiano! grazie giruz

18-11-2004, 11:21	#3
skywings Member Iscritto dal: Jun 2000 Città: Italy Messaggi: 84	indicazioni sulla struttura e qualche termine generico qui . Il resto dovrebbe essere farina del tuo sacco... __________________ - E lui diede questa opinione: che chiunque facesse crescere cinque pannocchie di grano o due fili d'erba la' dove prima ne cresceva uno solo, avrebbe fatto un miglior servizio al suo paese che tutta la razza dei politici messa assieme... ("I viaggi di Gulliver") - Kia Ora!

18-11-2004, 09:37	#2
Espinado Senior Member Iscritto dal: Oct 2000 Città: Cuneese D.O.C.G. - Luxembourg Messaggi: 631	dear xxxxx board of admissions i'm writing this letter to support xxxx's application to your master program chi sono loro in che rapporto sono stati con te quali erano le tue mansioni come hai dimostrato di eccellere in quelle mansioni motivazioni per cui ritengono utile al tuo sviluppo personale l'ammissione al master in case of other information needed, do not hesitate to contact me at.... best regards pinco pallino

19-11-2004, 03:23	#4
giruz Senior Member Iscritto dal: May 2001 Città: London, E18, UK Messaggi: 1401	grazie g.

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email