|
|||||||
|
|
|
 |
|
|
Strumenti |
13-11-2004, 18:29
|
#1 |
|
Member
Iscritto dal: Nov 2003
Città: SPAIN
Messaggi: 388
|
Traduttore
Qualcuno saprebbe dirmi il nome del più completo e funzionale dei traduttori universali in commercio?
A sentir loro nelle loro pagine commerciali, ognuno è il migliore poi si scopre che vanno bene solo per gli inglesi o spagnoli e fanno traduzioni a dir poco, ironiche. Thx 
__________________
 Vuoi usare il TUO PC senza problemi?Formatta tutto e passa a LINUX, dopo verifica se $OS_che_fa_figo fa per te! Fatti un giro |
|
|
|
13-11-2004, 20:08
|
#2 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Jan 2003
Città: Torino
Messaggi: 1167
|
Non aspettarti molto da questi traduttori. Dopo bisogna metterci mano per correggere il testo tradotto perchè ci sono cose impossibili.
Ad ogni modo esistono Power translator e Systran premium entrambi shareware. Se non vuoi spendere puoi fare delle traduzioni via internet: http://babelfish.altavista.com/ http://www.worldlingo.com/products_s...ranslator.html
__________________
Ciao. |
|
|
|
|
|
| Strumenti | |
|
|
Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 14:46.
