|
|||||||
|
|
|
 |
|
|
Strumenti |
12-11-2004, 18:48
|
#1 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Nov 2002
Messaggi: 1286
|
traduzione per chi conosce l inglese
chi gentilmente mi traduce questo
!Its time to clean out the workshop! All items sold as is. One of a kind pieces at great prices. HUGE, custom, VaporPhase cooling unit for either an Intel or AMD setup. This unit was custom built overseas for us and is one of a kind. It has been tested and works. Has European plug so you will need a converter. This is a custom unit so you will have to custom fit it for your specific setup. Weighs 46 pounds. Worth at least $400... |
|
|
|
12-11-2004, 20:19
|
#2 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Apr 2001
Città: U.S.A.
Messaggi: 1359
|
Approxmately it means....
E 'ora di ripulire il negozio! Tutti gli articoli venduti sono come sono. Articoli speciali a prezzi convenienti.
Unità di raffreddamento ENORME, speciale, di VaporPhase per un INTEL o di un AMD. Questa unità era stata costruita per noi oltremare per noi, ed è una cosa singolare. È stata esaminata e funziona. Ha spina europea quindi avrete bisogno di un convertitore. Dato che è un'unità su ordinazione per le nostre esigenze occorre adattarla e modificarla per le vostre. Pesa 46 libbre. Vale almeno $400...
__________________
From Dallas,Texas... Se e' vero che fare la "cacca" e' arte.....allora io ho appena creato un capolavoro! ************************************************************ |
|
|
|
|
12-11-2004, 20:32
|
#3 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Nov 2002
Messaggi: 1286
|
mille grazie
|
|
|
|
|
|
| Strumenti | |
|
|
Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 18:23.
