[java] stampa con interfaccia Printable

[slowguitar]

Salute a tutti,
Avevo bisogno di alcune info sulla stampa...
ho una classe che implementa l'interfaccia Printable
e una Stringa risultato di concatenazione di dati:

"dato: valore\ndato: valore..."

tra una dato e l'altro ho messo degli \n,
stampando a video va a capo mentre la stampa effettuata su carta non rispetta lo \n e mette tutto sulla stessa riga,

qualcuno sa darmi qualche dritta??