Ma in che lingua è la canzone finale de "Il gladiatore"?

[Deppe]

Soundtrack: Il Gladiatore
Titolo: Now We Are Free (Enya)

Anol shalom
Anol sheh lay konnud de ne um {shaddai}
Flavum
Nom de leesh
Ham de nam um das
La um de
Flavne…

We de ze zu bu
We de sooo a ru
Un va-a pesh a lay
Un vi-I bee
Un da la pech ni sa
(Aaahh)
Un di-I lay na day
Un ma la pech a nay
Mee di nu ku

(Fast tempo, 4 times)
La la da pa da le na da na
Ve va da pa da le na la dumda

Anol shalom
Anol sheh ley kon-nud de ne um.
Flavum.
Flavum.
M-ai shondol-lee
Flavu… {Live on…}
Lof flesh lay
Nof ne
Nom de lis
Ham de num um dass
La um de
Flavne…
Flay
Shom de nomm
Ma-lun des
Dwondi.
Dwwoondi
Alas sharum du koos
Shaley koot-tum.

[CYRANO]

Conoscendo enya sara' gaelico...




Ciaozzz

[MaloBestino]

Beh... così a occhio direi ebraico

La lingua non la conosco ma mi sembra che shalom significhi pace, in ebraico

[JarreFan]

Non è Enya ma è Lisa Gerrard (Dead Can Dance) la cantante; tempo fa ho letto che il testo non è in una lingua conosciuta, ma è una mescolanza di parole prese da varie lingue più parole inventate, un po' come faceva Liz Fraser nei Cocteau Twins.

[FaveDiFuca]

E' Klingon Antico