|
|||||||
|
|
|
 |
|
|
Strumenti |
07-10-2004, 21:29
|
#1 |
|
Bannato
Iscritto dal: Feb 2002
Città: Sanremo, Italy
Messaggi: 1942
|
Grease!
Ora su Raidue
 Tell me more... tell me more |
|
|
|
07-10-2004, 21:45
|
#2 |
|
Bannato
Iscritto dal: Aug 2003
Città: Modena ©2004 Tutti I Diritti Riservati
Messaggi: 938
|
Ma...hanno ridoppiato delle parti? In certi punti mi sembra diverso....
|
|
|
|
|
07-10-2004, 22:07
|
#3 | |
|
Bannato
Iscritto dal: Feb 2002
Città: Sanremo, Italy
Messaggi: 1942
|
Quote:
|
|
|
|
|
|
07-10-2004, 22:38
|
#4 |
|
Bannato
Iscritto dal: Aug 2003
Città: Modena ©2004 Tutti I Diritti Riservati
Messaggi: 938
|
Comunque, a mio parere, caso unico di film in cui non ci sia una canzone che sia brutta....
|
|
|
|
|
07-10-2004, 22:45
|
#5 |
|
Bannato
Iscritto dal: Feb 2002
Città: Sanremo, Italy
Messaggi: 1942
|
la migliore a cantare è Rizzo
|
|
|
|
|
07-10-2004, 22:54
|
#6 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Oct 2002
Città: Lodi
Messaggi: 1323
|
Quote:
 bellissimo film...ancora molto godibile dopo un tot di anni...uno dei miei preferiti cmq ho notato ankio ke ci sono stati dei cambiamenti: - alcuni personaggi ridoppiati - sottotitoli alle canzoni
__________________
La vita non è facile, a volte basta un complice e tutto è già più semplice  La follia della donna: quel bisogno di scarpe che non vuole sentire ragioni
|
|
|
|
|
|
07-10-2004, 23:03
|
#7 | |
|
Bannato
Iscritto dal: Aug 2003
Città: Modena ©2004 Tutti I Diritti Riservati
Messaggi: 938
|
Quote:
|
|
|
|
|
|
08-10-2004, 12:00
|
#8 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Oct 2002
Città: Lodi
Messaggi: 1323
|
Quote:
__________________
La vita non è facile, a volte basta un complice e tutto è già più semplice La follia della donna: quel bisogno di scarpe che non vuole sentire ragioni
|
|
|
|
|
|
08-10-2004, 12:10
|
#9 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Oct 2002
Città: Londra
Messaggi: 2463
|
Quote:
L'hanno ridoppiato? Si vergognassero 
__________________
Guarda....una medusa!!! |
|
|
|
|
|
08-10-2004, 13:01
|
#10 | |
|
Bannato
Iscritto dal: Feb 2002
Città: Sanremo, Italy
Messaggi: 1942
|
Quote:
|
|
|
|
|
|
08-10-2004, 15:21
|
#11 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Oct 2002
Città: Lodi
Messaggi: 1323
|
Quote:
 poi io nn me ne intendo ma o l'hanno ridoppiato o gli hanno ripulito l'audio....
__________________
La vita non è facile, a volte basta un complice e tutto è già più semplice La follia della donna: quel bisogno di scarpe che non vuole sentire ragioni
|
|
|
|
|
|
08-10-2004, 22:14
|
#12 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Jun 2002
Messaggi: 701
|
Ridoppiato. L'ho notato subito. Hanno cambiato anche le tonalità delle voci e il contenuto di certe battute se ricordo bene.
I testi delle canzoni in questo scempio, credo sia l'unica cosa positiva che hanno fatto, considerato che si tratta di un film misto a musical. |
|
|
|
|
09-10-2004, 01:18
|
#13 | |
|
Bannato
Iscritto dal: Aug 2003
Città: Modena ©2004 Tutti I Diritti Riservati
Messaggi: 938
|
Quote:
|
|
|
|
|
|
09-10-2004, 01:44
|
#14 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Aug 1999
Città: Como
Messaggi: 1509
|
Quote:
 come "c'era una volta in america"! Audio sì pulito, da XXi secolo, ma vuoi metter ripetto alla qualità del doppiaggio originale? 
__________________
il forum italiano delle torce www.cpfitaliforum.it |
|
|
|
|
|
09-10-2004, 12:13
|
#15 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Oct 2002
Città: Lodi
Messaggi: 1323
|
Quote:
ciao Lady....come va? ti volevo mandare un sms....
__________________
La vita non è facile, a volte basta un complice e tutto è già più semplice La follia della donna: quel bisogno di scarpe che non vuole sentire ragioni
|
|
|
|
|
|
|
| Strumenti | |
|
|
Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 14:13.
