|
|||||||
|
|
|
 |
|
|
Strumenti |
03-10-2004, 22:59
|
#1 |
|
Bannato
Iscritto dal: Aug 2004
Città: Tottenham, London
Messaggi: 279
|
Una traduzione un po' "strana"
|
|
|
|
03-10-2004, 23:07
|
#2 |
|
Member
Iscritto dal: Jul 2002
Città: Roma. Aspirazioni: Un giorno avrò ciò che mi spetta ve lo posso assicurare. Frase cult: "Però lasciami postare senza fare l'Hantaro pelosino dolce e carino della situazione" by Coldblood
Messaggi: 213
|
scusa ma non ti seguo
__________________
My PC:Lian-Li Pc 75 USBASUS K8V DeluxeAMD 64 3200+ OCZ PC3700 (512mbx2)MSI Geforce 3 lisciaAudigy 2 ZS Platinum ProAtlantis landstormLite-On HD1665Lite-On 811s 8xDualMaxtor 200Gb + Maxtor 36GbThermaltake Butterfly 480w Tin.it ADSL 640    "Every day sends future to past, every step brings me closer to my last"
|
|
|
|
|
03-10-2004, 23:10
|
#3 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Oct 2002
Città: Londra
Messaggi: 2470
|
Quote:
__________________
Guarda....una medusa!!! |
|
|
|
|
|
03-10-2004, 23:12
|
#4 |
|
Member
Iscritto dal: Jul 2002
Città: Roma. Aspirazioni: Un giorno avrò ciò che mi spetta ve lo posso assicurare. Frase cult: "Però lasciami postare senza fare l'Hantaro pelosino dolce e carino della situazione" by Coldblood
Messaggi: 213
|
come tutte le traduzione automatiche..
chissa che mi credevo io.. Ma avete mai giocato ad un gioco ubisoft tradotto dai francesotti "so tutto io " ???
__________________
My PC:Lian-Li Pc 75 USBASUS K8V DeluxeAMD 64 3200+ OCZ PC3700 (512mbx2)MSI Geforce 3 lisciaAudigy 2 ZS Platinum ProAtlantis landstormLite-On HD1665Lite-On 811s 8xDualMaxtor 200Gb + Maxtor 36GbThermaltake Butterfly 480w Tin.it ADSL 640 "Every day sends future to past, every step brings me closer to my last"
|
|
|
|
|
03-10-2004, 23:13
|
#5 |
|
Bannato
Iscritto dal: Aug 2004
Città: Tottenham, London
Messaggi: 279
|
La parte del fascino del codice generico è il relativi impiego possibile e riutilizzabilità in altretanti generi di situazioni come ragionevolmente possibile. Come può la funzione semplice presentata nell'articolo citato essere migliorata stilisticamente e come può essere reso più utile di è e realmente qualificarsi come codice generico ed ampiamente utilizzabile? (questo brano del libro proviene da stile eccezionale di C++ da Herb Sutter, ISBN 0-201-76042-8, il copyright 2005. Tutti i diritti riservati. È ristampato con permesso dal professionista del Addison-Wesley.)
|
|
|
|
|
03-10-2004, 23:15
|
#6 |
|
Member
Iscritto dal: Jul 2002
Città: Roma. Aspirazioni: Un giorno avrò ciò che mi spetta ve lo posso assicurare. Frase cult: "Però lasciami postare senza fare l'Hantaro pelosino dolce e carino della situazione" by Coldblood
Messaggi: 213
|
Oh scusate.. mi sono messo a leggere meglio.. in effetti fa proprio ridere...
Come può la funzione semplice presentata nell'articolo citato essere migliorata stilisticamente e come può essere reso più utile di è e realmente qualificarsi come codice generico ed ampiamente utilizzabile?
__________________
My PC:Lian-Li Pc 75 USBASUS K8V DeluxeAMD 64 3200+ OCZ PC3700 (512mbx2)MSI Geforce 3 lisciaAudigy 2 ZS Platinum ProAtlantis landstormLite-On HD1665Lite-On 811s 8xDualMaxtor 200Gb + Maxtor 36GbThermaltake Butterfly 480w Tin.it ADSL 640 "Every day sends future to past, every step brings me closer to my last"
|
|
|
|
|
03-10-2004, 23:29
|
#7 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Sep 2001
Messaggi: 2282
|
Microsoft ha introdotto appena una linea di nuovi fissaggi freddi che potrebbe rendere la vostra vita più facile e più sicura
__________________
ASUS P8P67 LE 3.0 - Intel® i5 2500 - Corsair XMS3 DDR3 4GBx2 - EVGA GTX760 SC 2Gb - SSD 2.5" 120Gb Ocz Vertex 2E + Seagate 500gb - Corsair 650W V2 - Lcd 23" wide Lg W2361V |
|
|
|
|
|
| Strumenti | |
|
|
Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 22:54.
