Sturmovik...

dvd100 · 26-09-2004, 20:41

Esiste IL-2 sturmovik forgotten battles in italiano? se no qualcuno ha una patch x tradurlo??

ps dopo cfs2 sono rimasto un pò deluso da cfs3... sturmovik può considerarsi all'altezza di questi due?

Atomix · 26-09-2004, 21:10

Il gioco (le sue schermate) rimangono in inglese, però ci sono dei file da mettere con i quali vedi i dialoghi durante le missioni in italiano
Il 2 sturmovik ed il suo seguito poi (Il2 Forgotten Battles + espansione ACE - ace expansion pack -) non hanno assolutamente niente a che vedere con la serie cfs, che a confronto sono dei puri arcade !!!! Sono i cfs a non essere minimamente all'altezza di Il2 !!!!!
Per contro però noterai che è difficile da imparare, è molto molto realistico, ma le soddisfazioni dopo sono decisamente maggiori

Ciao

erfinestra · 26-09-2004, 22:54

[quote]Originariamente inviato da Atomix
Il gioco (le sue schermate) rimangono in inglese, però ci sono dei file da mettere con i quali vedi i dialoghi durante le missioni in italiano

Io non lo sapevo... Dove li trovo

Grazie

Atomix · 26-09-2004, 23:51

Quote:

Originariamente inviato da erfinestra

Io non lo sapevo... Dove li trovo

Grazie

http://zippy012.interfree.it/IL2_scritte_italiano.zip

Nella cartella principale di IL2 trovi una cartella chiamata "i18n". Mettili lì dentro e ovviamente sostituiscili agli originali.
tutto qui.

Jim81 · 26-09-2004, 23:59

Ragazzi..ma è possibile che di questo simulatore nel forum se ne parli cosi poco !!! io e mio fratello siamo dei fissati...e giochiamo in rete on line..roba da brividi ! adesso esce anche pacific fighters !! MAMMAMIA !!!!!!! avete visto il video ??

PS: ABBIAMO APPENA SCOPERTO CHE IL NOSTRO NUOVO VICINO DI CASA è UN PILOTA DI AEREI DA CACCIA !! DIVENTEREMO DEI MOSTRI !!!!

ED OVVIAMENTE LO ARRUOLEREMO NELLA NOSTRA SQUADRA !

Atomix · 27-09-2004, 00:37

Quote:

Originariamente inviato da Jim81
Ragazzi..ma è possibile che di questo simulatore nel forum se ne parli cosi poco !!! io e mio fratello siamo dei fissati...e giochiamo in rete on line..roba da brividi ! adesso esce anche pacific fighters !! MAMMAMIA !!!!!!! avete visto il video ??

PS: ABBIAMO APPENA SCOPERTO CHE IL NOSTRO NUOVO VICINO DI CASA è UN PILOTA DI AEREI DA CACCIA !! DIVENTEREMO DEI MOSTRI !!!!

ED OVVIAMENTE LO ARRUOLEREMO NELLA NOSTRA SQUADRA !

E di grazia, qual'è la vs. squadra ?
Comunque su questo forum ci ne sono diversi che appartengono a squadre di piloti virtuali

E poi se ne parla poco qui perchè ci sono i forum specifici

http://www.il2sturmovik.it/forum.htm
http://www.freeforumzone.com/viewforum.aspx?f=14278
ovviamente ce ne sono molti altri

Ciao

StarBlazers · 27-09-2004, 01:38

Anche io ci gioco, e' grandioso!

Ora, aspetto Pacific Fighters

Nulla a che vedere con cfs3 - 4 - 5- - 6 - 7

la serie IL2 e' storia a se' ,per me, e' simulazione punto.
Ovviamente, la linea di apprendimento e dura.............

Io ad esempio, gioco al massimo del realismo , ad eccezzione della visuale esterna (per scattare qualche screen)

Tuttavia, in passato avevo difficolta',nell'identificazione delle icone per gli alleati e nemici (trovavo , purtroppo, difficile intercettare e distinguere da lontano gli aerei alleati e nemici , a volte da molto lontano trovavo alquanto difficile perfino intercettare la sagoma dei caccia (purtroppo, nessun controllo va lasciato al caso , e per mancanza di tempo giocavo in modo un po superficiale senza comprendere aspetti molto importanti e controlli fondamentali) , poi ho capito che dovevo necessariamente usare in via momentanea la visuale del Gunner(quest'ultima, zommando la zona dove si guarda, da maggiori possibilita di identificare e localizzare un caccia....).
Cmq, il modello di volo e' stupendo! non importa quante volte ti schianti oppure quante volti ti dici :"cavolo ci riusciro?" l'importante e la soddisfazione che ti trasmette con la realisticita' del volo.
Vorrei specificare che gioco offline, una volta ho provato a giocare con una squadra di volo online, ma richiede tempo e gli appuntamenti per l'addestramento finiscono col diventare un impegno , si perde,quindi, un po l'atmosfera del "gioco" (inteso come momento di divertimento, fine a se stesso), se si entra in una squadra di volo si impara di piu , ma superare gli esami che vengono proposti richiede tempo ed allenamento , e rispettare una certa tempistica non e da tutti, spesso , ognuno ha il proprio tempo per didicarsi ad un gioco....
Insomma, per la mia tempistica ho preferito (seppur piu lentamente) apprendere da solo

Vorrei sottolineare cmq, che c'e' una persona gentilissima e che rende onore ad un gruppo abbastanza affiatato quello delle "Papere Tigrate" il suo callname e "Nibbio" una persona gentilissima e molto , molto esperto

chissa se qualcuno lo conosce , tutt'ora mi rimane un ottimo ricordo

PS : MI CHIEDO ANCORA COME MAI SU QUESTO FORUM NON SI APRA UN TREAD UFFICIALE PER APPASSIONATI.

erfinestra · 27-09-2004, 12:39

Quote:

Originariamente inviato da Atomix
http://zippy012.interfree.it/IL2_scritte_italiano.zip

Nella cartella principale di IL2 trovi una cartella chiamata "i18n". Mettili lì dentro e ovviamente sostituiscili agli originali.
tutto qui.

Grazie

Atomix · 27-09-2004, 13:41

Quote:

Originariamente inviato da StarBlazers
Vorrei sottolineare cmq, che c'e' una persona gentilissima e che rende onore ad un gruppo abbastanza affiatato quello delle "Papere Tigrate" il suo callname e "Nibbio" una persona gentilissima e molto , molto esperto

chissa se qualcuno lo conosce , tutt'ora mi rimane un ottimo ricordo

Io lo conosco (virtualmente), sono un assiduo giocatore on-line e non sono l'unico su questo forum

Quote:

Originariamente inviato da cavaliereombra
La traduzione completa di questo gioco (il pacchetto postato sopra traduce solo alcune scritte) la stanno facendo tre ragazzi come collaborazione esterna col G.I.T.. Non so pero' a che punto siano e se finiranno mai, quindi non fatemi troppe domande a riguardo!

Questa non la sapevo... ma cos'è il G.I.T. ??? Hanno un sito, c'è un riferimento in merito ?

Ciao

dvd100 · 27-09-2004, 15:19

ok grazie! perfetto n mi interessa se è difficile imparare! anzi meglio! cmq ci vuole un permesso per aprire un thread ufficiale di sto gioco o si può aprire tranquillamente???

KaarotTuri · 27-09-2004, 16:35

ragazzi sapreste darmi un link o dirmi on-line dove posso comprare sto gioco e la sua espansione pagando in contrassegno o al limite con bonifico??
Dove abito io non hanno nulla.
Naturalmente rispondetemi nei limiti del regolamento del forum o in pvt (se è lecito).
Grazie

Poliphilo · 27-09-2004, 20:04

Anch'io ce li ho (Forgotten battles ed ace espansion pack), ma per un motivo o per l'altro non sono ancora riuscito a impararlo.
Cosa mi consigliate? Di leggere prima il manuale cartaceo? O di guardare semplicemente i video training? O tutti e due? Voi come avete imparato? E quanto tempo ci avete messo (sapete la voglia di solcare i cieli è tanta, la pazienza un po' meno)?

Jim81 · 27-09-2004, 21:13

ho imparato da zero..quando siti grandiosi come questi ancora non esistevano !!

GODETE GENTE : imparate a volare !!

Jim81 · 27-09-2004, 21:14

Quote:

Originariamente inviato da KaarotTuri
ragazzi sapreste darmi un link o dirmi on-line dove posso comprare sto gioco e la sua espansione pagando in contrassegno o al limite con bonifico??
Dove abito io non hanno nulla.
Naturalmente rispondetemi nei limiti del regolamento del forum o in pvt (se è lecito).
Grazie

prova a vedere nei link in rilievo in giochi per pc ! ci sono molti negozi on line !

269GA~Maxese · 28-09-2004, 01:11

.

FreeMan · 28-09-2004, 02:12

Quote:

Originariamente inviato da 269GA~Maxese
per trovare un negozio online dove trovi IL2FB prova a cliccare nel banner di questo forum:
so che tutti lo prendono li

www.nospam.com

Ciaus

Maxese

come primo post non c'è male... no spam please..

>bYeZ<

Korn · 28-09-2004, 08:49

è un bravo picciotto

FreeMan · 28-09-2004, 13:46

ah bè allora...

>bYeZ<

Jackmall · 28-09-2004, 13:58

.

FreeMan · 28-09-2004, 14:20

Quote:

Originariamente inviato da Jackmall
Ciao a tutti!
mi sono permesso di registrarmi sul Vs forum!
mi presento sono un istruttore e un membro del direttivo del 269GA.

vale la stessa cosa detta al tuo collega... leggere prima di postare?? o lo state facendo apposta?

>bYeZ<

26-09-2004, 20:41	#1
dvd100 Senior Member Iscritto dal: Feb 2004 Città: Torino Messaggi: 3236	Sturmovik... Esiste IL-2 sturmovik forgotten battles in italiano? se no qualcuno ha una patch x tradurlo?? ps dopo cfs2 sono rimasto un pò deluso da cfs3... sturmovik può considerarsi all'altezza di questi due?

26-09-2004, 23:59	#5
Jim81 Senior Member Iscritto dal: Jan 2002 Città: Latina - Roma Messaggi: 3785	Ragazzi..ma è possibile che di questo simulatore nel forum se ne parli cosi poco !!! io e mio fratello siamo dei fissati...e giochiamo in rete on line..roba da brividi ! adesso esce anche pacific fighters !! MAMMAMIA !!!!!!! avete visto il video ?? PS: ABBIAMO APPENA SCOPERTO CHE IL NOSTRO NUOVO VICINO DI CASA è UN PILOTA DI AEREI DA CACCIA !! DIVENTEREMO DEI MOSTRI !!!! ED OVVIAMENTE LO ARRUOLEREMO NELLA NOSTRA SQUADRA ! __________________ [email protected]@1.29V - H2O cooled: Ybris Evo One - Lunasio X-Force V3 - NewJet 1700 -> min:32°\|max: 48° - Gigabyte P35-DS4 rev1.0 - 2x1gb Team Group Elite 6400 - ExperTVision 8800GT 1gb - Samsung 500Gb - Sony SDM-HS95 - Enermax Liberty 500W - 3com OfficeConnect Wireless Router - Fastweb 6Mb - Trattative: "search"

27-09-2004, 01:38	#7
StarBlazers Senior Member Iscritto dal: Feb 2004 Messaggi: 740	Anche io ci gioco, e' grandioso! Ora, aspetto Pacific Fighters Nulla a che vedere con cfs3 - 4 - 5- - 6 - 7 la serie IL2 e' storia a se' ,per me, e' simulazione punto. Ovviamente, la linea di apprendimento e dura............. Io ad esempio, gioco al massimo del realismo , ad eccezzione della visuale esterna (per scattare qualche screen) Tuttavia, in passato avevo difficolta',nell'identificazione delle icone per gli alleati e nemici (trovavo , purtroppo, difficile intercettare e distinguere da lontano gli aerei alleati e nemici , a volte da molto lontano trovavo alquanto difficile perfino intercettare la sagoma dei caccia (purtroppo, nessun controllo va lasciato al caso , e per mancanza di tempo giocavo in modo un po superficiale senza comprendere aspetti molto importanti e controlli fondamentali) , poi ho capito che dovevo necessariamente usare in via momentanea la visuale del Gunner(quest'ultima, zommando la zona dove si guarda, da maggiori possibilita di identificare e localizzare un caccia....). Cmq, il modello di volo e' stupendo! non importa quante volte ti schianti oppure quante volti ti dici :"cavolo ci riusciro?" l'importante e la soddisfazione che ti trasmette con la realisticita' del volo. Vorrei specificare che gioco offline, una volta ho provato a giocare con una squadra di volo online, ma richiede tempo e gli appuntamenti per l'addestramento finiscono col diventare un impegno , si perde,quindi, un po l'atmosfera del "gioco" (inteso come momento di divertimento, fine a se stesso), se si entra in una squadra di volo si impara di piu , ma superare gli esami che vengono proposti richiede tempo ed allenamento , e rispettare una certa tempistica non e da tutti, spesso , ognuno ha il proprio tempo per didicarsi ad un gioco.... Insomma, per la mia tempistica ho preferito (seppur piu lentamente) apprendere da solo Vorrei sottolineare cmq, che c'e' una persona gentilissima e che rende onore ad un gruppo abbastanza affiatato quello delle "Papere Tigrate" il suo callname e "Nibbio" una persona gentilissima e molto , molto esperto chissa se qualcuno lo conosce , tutt'ora mi rimane un ottimo ricordo PS : MI CHIEDO ANCORA COME MAI SU QUESTO FORUM NON SI APRA UN TREAD UFFICIALE PER APPASSIONATI. __________________ Ho concluso positivamente con: Mammabell, Lunaticgate , Kaikchul, Barto2,Micene.1,Sochmell,Mornir ! Ultima modifica di StarBlazers : 27-09-2004 alle 01:52.

27-09-2004, 16:35	#11
KaarotTuri Senior Member Iscritto dal: Oct 2002 Città: Sicilia Messaggi: 1009	ragazzi sapreste darmi un link o dirmi on-line dove posso comprare sto gioco e la sua espansione pagando in contrassegno o al limite con bonifico?? Dove abito io non hanno nulla. Naturalmente rispondetemi nei limiti del regolamento del forum o in pvt (se è lecito). Grazie __________________ DELL XPS 1530 Black - LG WXGA+ 1440x900 - T7500 - 3Gb DDR2 - 250Gb Hd Canon EOS 400D - EF-S 18 55 mm IS & EF-S 55 250 mm IS

27-09-2004, 21:13	#13
Jim81 Senior Member Iscritto dal: Jan 2002 Città: Latina - Roma Messaggi: 3785	ho imparato da zero..quando siti grandiosi come questi ancora non esistevano !! GODETE GENTE : imparate a volare !! __________________ [email protected]@1.29V - H2O cooled: Ybris Evo One - Lunasio X-Force V3 - NewJet 1700 -> min:32°\|max: 48° - Gigabyte P35-DS4 rev1.0 - 2x1gb Team Group Elite 6400 - ExperTVision 8800GT 1gb - Samsung 500Gb - Sony SDM-HS95 - Enermax Liberty 500W - 3com OfficeConnect Wireless Router - Fastweb 6Mb - Trattative: "search"

26-09-2004, 21:10	#2
Atomix Senior Member Iscritto dal: Apr 2003 Città: Livorno Messaggi: 2984	Il gioco (le sue schermate) rimangono in inglese, però ci sono dei file da mettere con i quali vedi i dialoghi durante le missioni in italiano Il 2 sturmovik ed il suo seguito poi (Il2 Forgotten Battles + espansione ACE - ace expansion pack -) non hanno assolutamente niente a che vedere con la serie cfs, che a confronto sono dei puri arcade !!!! Sono i cfs a non essere minimamente all'altezza di Il2 !!!!! Per contro però noterai che è difficile da imparare, è molto molto realistico, ma le soddisfazioni dopo sono decisamente maggiori Ciao

26-09-2004, 22:54	#3
erfinestra Senior Member Iscritto dal: Aug 2001 Città: Caltanissetta e dintorni Messaggi: 1950	[quote]Originariamente inviato da Atomix Il gioco (le sue schermate) rimangono in inglese, però ci sono dei file da mettere con i quali vedi i dialoghi durante le missioni in italiano Io non lo sapevo... Dove li trovo Grazie

27-09-2004, 15:19	#10
dvd100 Senior Member Iscritto dal: Feb 2004 Città: Torino Messaggi: 3236	ok grazie! perfetto n mi interessa se è difficile imparare! anzi meglio! cmq ci vuole un permesso per aprire un thread ufficiale di sto gioco o si può aprire tranquillamente???

27-09-2004, 20:04	#12
Poliphilo Senior Member Iscritto dal: Jan 2001 Città: Milano Messaggi: 2649	Anch'io ce li ho (Forgotten battles ed ace espansion pack), ma per un motivo o per l'altro non sono ancora riuscito a impararlo. Cosa mi consigliate? Di leggere prima il manuale cartaceo? O di guardare semplicemente i video training? O tutti e due? Voi come avete imparato? E quanto tempo ci avete messo (sapete la voglia di solcare i cieli è tanta, la pazienza un po' meno)?

28-09-2004, 01:11	#15
269GA~Maxese Junior Member Iscritto dal: Sep 2004 Città: Varese Messaggi: 2	. __________________ www.269ga.it Ultima modifica di 269GA~Maxese : 28-09-2004 alle 12:50.

28-09-2004, 08:49	#17
Korn Senior Member Iscritto dal: Jul 2000 Città: La città più brutta della Toscana: Prato Messaggi: 6711	è un bravo picciotto

28-09-2004, 13:46	#18
FreeMan Senior Member Iscritto dal: Jul 1999 Città: Black Mesa Messaggi: 72457	ah bè allora... >bYeZ< __________________ REGOLAMENTO & update1/update2 \| IO C'ERO \| Realme X3 SZ 12/256 - History \| GTi is BACK "Non sorridete.......gli spari sopra.....sono per VOI!"

28-09-2004, 13:58	#19
Jackmall Junior Member Iscritto dal: Sep 2004 Messaggi: 1	. Ultima modifica di Jackmall : 28-09-2004 alle 16:46.

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email