Problemi audio con Ulead DVD Workshop 2

[stefanojimmi]

Ciao ragazzi,kiedo il vostro aiuto poichè mi sono bloccato nel fare l'authoring di un mio DVD!
Vi spiego il tutto dall'inizio: possiedo una registrazione da dvd-recorder (cioè qlla specie di videoregistratore da salotto che registra sui Dvd) e voglio estrarla dal dvd registrato x arricchirla con suoni,menu interattivi ecc.... insomma voglio creare qualcosa di personalizzato (la registrazione da sola nn mi garba.... )
Ho estratto il tutto con DVDshrink (e anke con DVD decrypter giusto per fare una prova) però quando vado su ulead dvd workshop (oppure un altro,tmpgenc dvd author) nn si sente nulla!il filmato si vede lo posso manipolare aggiungendo quel che mi are ma l'audio NULLA!

è un problema di AC3????
in dvd workshop nelle "propietà" nn ci sono i canali(ke dovrebbero essere 2) ma in realtà ci sono.....si sente perfettamente la registrazione originale (tra l'altro è un concerto...)!
Ho bisogno di qualke plug-in?oppure devo trasformare l'audio e riunirlo al video come x i divx?
scusatemi per tutti questi TRIP,spero di essermi fatto capire.....e grazie x l'aiuto!
Ciao a tutti e buon week-end!