scusate la domanda cazzuta,ma...

Franceskina1985 · 14-09-2004, 17:41

...teatro in inglese si scrive theatre o theater???

juninho85 · 14-09-2004, 17:42

Quote:

Originariamente inviato da Franceskina1985
...teatro in inglese si scrive theatre o theater???

buona la seconda,bona chi scrive!!!!

Franceskina1985 · 14-09-2004, 17:44

Quote:

Originariamente inviato da juninho85
buona la seconda,bona chi scrive!!!!

e allora xkè sul dizionario c'è "theatre"?

cipi · 14-09-2004, 17:46

Quote:

Originariamente inviato da Franceskina1985
e allora xkè sul dizionario c'è "theatre"?

Che dizionario hai? Il Biscardi?

R|dd|ck · 14-09-2004, 17:46

Mi piacciono le domande cazzute ;-)

shinji_85 · 14-09-2004, 17:47

se non ricordo male il primo è inglese brit. il secondo è americano...
come colour in american english diventa color oppure centre diventa center

Berserker · 14-09-2004, 17:47

Non ne sono sicuro, ma suppongo che uno sia British English e l'altro American English. Quale sia quale, però, mi sfugge.

Franceskina1985 · 14-09-2004, 17:47

Quote:

Originariamente inviato da cipi
Che dizionario hai? Il Biscardi?

no,ho quello tascabile de "l'inglese per te"

kaioh · 14-09-2004, 17:48

theatre
http://www.garzantilinguistica.it/in...=1&lemma=62012

theater è il pacoscenico

V[e]yron · 14-09-2004, 17:48

Quote:

Originariamente inviato da Franceskina1985
...teatro in inglese si scrive theatre o theater???

dipende da cos adai in cambio... comunque, juinho ha ragione... la 2a è buona e bonazza l'autrice...

juninho85 · 14-09-2004, 17:49

ehi ehi...non c ho capito na pippa?!
che e sta cosa dell american gigolo e english fetish?!

shinji_85 · 14-09-2004, 17:50

Quote:

Originariamente inviato da Berserker
Non ne sono sicuro, ma suppongo che uno sia British English e l'altro American English. Quale sia quale, però, mi sfugge.

guldo76 · 14-09-2004, 17:50

Quote:

Originariamente inviato da shinji_85
se non ricordo male il primo è inglese brit. il secondo è americano...
come colour in american english diventa color oppure centre diventa center

Bravo! 7+

Maury · 14-09-2004, 17:52

Quote:

Originariamente inviato da Franceskina1985
...teatro in inglese si scrive theatre o theater???

Hai già fornito una tua foto alla NS community ?

shinji_85 · 14-09-2004, 17:53

Quote:

Originariamente inviato da guldo76
Bravo! 7+

7+??? Se un pollo da Amadori prende 10+, io solo 7+

Cmq da questo punto di vista è molto meglio l'american english... si scrive come si pronuncia (quasi)

Stupendo il 26 di Berserk Collection... Finito di leggere ora

Berserker · 14-09-2004, 17:53

...anche se non capisco perché la domanda dovrebbe essere "cazzuta"... O_o

V[e]yron · 14-09-2004, 17:53

Quote:

Originariamente inviato da Berserker
...anche se non capisco perché la domanda dovrebbe essere "cazzuta"... O_o

per attirare l'attenzione...

Berserker · 14-09-2004, 17:55

Quote:

Originariamente inviato da shinji_85

La tua versione è giusta, fra l'altro: ho la conferma dal Merriam.

Franceskina1985 · 14-09-2004, 17:55

grazie ragazzi!!!

ora è tutto molto + chiaro!

juninho85 · 14-09-2004, 17:55

Quote:

Originariamente inviato da V[e]yron
per attirare l'attenzione...

ce lo so io perche e cazzuta......

14-09-2004, 17:41	#1
Franceskina1985 Junior Member Iscritto dal: Jul 2004 Città: Prov. Varese Messaggi: 41	scusate la domanda cazzuta,ma... ...teatro in inglese si scrive theatre o theater???

14-09-2004, 17:46	#5
R\|dd\|ck Junior Member Iscritto dal: Sep 2004 Messaggi: 0	Mi piacciono le domande cazzute ;-) __________________ Se possedessi il forum e l'inferno, terrei l'inferno e affitterei il forum!

14-09-2004, 17:47	#7
Berserker Senior Member Iscritto dal: Aug 1999 Città: Provinsa de Zena Messaggi: 569	Non ne sono sicuro, ma suppongo che uno sia British English e l'altro American English. Quale sia quale, però, mi sfugge. __________________ Trattative concluse con successo sul mercatino come venditore: Hnk(1), Gigi_84(1), pena_panico(1), Petrox (1), rowiz (1), margen64 (1), Hurricane Polymar (1), jonny_x (1) – Rilevo blocchi di carte di Magic: The Gathering, contattatemi via PM.

14-09-2004, 17:48	#9
kaioh Senior Member Iscritto dal: Nov 2000 Città: Loreggia--Padova Messaggi: 4854	theatre http://www.garzantilinguistica.it/in...=1&lemma=62012 theater è il pacoscenico __________________ I love FireFox 0.8 ......bye bye Internet Explorer. Since Nov-2003 Lo so bene che è uscita l'ultima versione ! Ricordatevi di fare il backup della cartella di configurazione dopo ogni modifica, o almeno una volta al mese, sia di Firefox che Thunderbird. Ultima modifica di kaioh : 14-09-2004 alle 17:50.

14-09-2004, 17:53	#16
Berserker Senior Member Iscritto dal: Aug 1999 Città: Provinsa de Zena Messaggi: 569	...anche se non capisco perché la domanda dovrebbe essere "cazzuta"... O_o __________________ Trattative concluse con successo sul mercatino come venditore: Hnk(1), Gigi_84(1), pena_panico(1), Petrox (1), rowiz (1), margen64 (1), Hurricane Polymar (1), jonny_x (1) – Rilevo blocchi di carte di Magic: The Gathering, contattatemi via PM.

14-09-2004, 17:47	#6
shinji_85 Senior Member Iscritto dal: Nov 2003 Messaggi: 1662	se non ricordo male il primo è inglese brit. il secondo è americano... come colour in american english diventa color oppure centre diventa center

14-09-2004, 17:49	#11
juninho85 Bannato Iscritto dal: Mar 2004 Città: Galapagos Attenzione:utente flautolente,tienilo a mente Messaggi: 29033	ehi ehi...non c ho capito na pippa?! che e sta cosa dell american gigolo e english fetish?!

14-09-2004, 17:55	#19
Franceskina1985 Junior Member Iscritto dal: Jul 2004 Città: Prov. Varese Messaggi: 41	grazie ragazzi!!! ora è tutto molto + chiaro!

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email