|
|||||||
|
|
|
 |
|
|
Strumenti |
09-09-2004, 16:55
|
#1 |
|
Member
Iscritto dal: Jul 2004
Messaggi: 163
|
traduzione per warcraft 3 cercasi....
mi è capitata sottomano una copia in inglese di wc3 ,gioco ormai stagionato , ma alla quale non ho mai avuto l'opportunità di giocare. volevo sapere se eravate in grado di indicarmi un sito dalla quale scaricare la traduzione in italiano... grazie a tutti ...ciao!!!!
|
|
|
|
09-09-2004, 17:41
|
#2 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Dec 2003
Città: London
Messaggi: 5988
|
stagionato ? ci giocano decine di migliaia di persone online...
 Cmq non penso che ci sia una traduzione ma warcraft 3 costa poco e il pack wc3+espansione costa una 40ina di euro... 
__________________
|
|
|
|
|
09-09-2004, 17:51
|
#3 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Mar 2002
Città: Napoli
Messaggi: 1615
|
Giocatelo in inglese. Io ho comprato la versione inglese di WC3 e espansione e fidati merita molto di piu' in inglese. Le voci italiane sono a dir poco ridicole.
|
|
|
|
|
09-09-2004, 17:55
|
#4 |
|
Bannato
Iscritto dal: Apr 2001
Città: Bologna, all'ombra delle Torri
Messaggi: 6845
|
Concordo: il doppiaggio italiano è ridicolo.
Un amico aveva proposto di darmelo a prezzo zero in italiano. Quando l'ho sentito, mi sono andato a comprare su play.com la versione inglese. Doppiaggi a dir poco SPLENDIDI! E se non sai l'inglese magari questa è la volta buona per impararlo
|
|
|
|
|
09-09-2004, 23:11
|
#5 | |
|
Member
Iscritto dal: Jul 2004
Messaggi: 163
|
Quote:
|
|
|
|
|
|
09-09-2004, 23:11
|
#6 |
|
Senior Member
Iscritto dal: May 2001
Città: Trento
Messaggi: 661
|
tristissima la traduzione del dreadlord -> drugslord -> fruttivendolo
|
|
|
|
Vendo: |
09-09-2004, 23:39
|
#7 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Jun 2001
Città: Treviso
Messaggi: 1158
|
comprato in italiano, mai speso peggio i miei soldi
__________________
Non ho niente altro da offrire alle altre persone, se non la mia stessa confusione something cold is creepin' around, blue ghost is got me, I feel myself sinkin' down L'arte non insegna niente, tranne il senso della vita |
|
|
|
|
09-09-2004, 23:46
|
#8 | |
|
Bannato
Iscritto dal: Apr 2001
Città: Bologna, all'ombra delle Torri
Messaggi: 6845
|
Quote:
Dimmi che è una balla ... |
|
|
|
|
|
10-09-2004, 00:49
|
#9 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Dec 2001
Città: Firenze - Nosgoth
Messaggi: 7333
|
infatti è una balla.
L'hanno tradotto Signore delle tenebre
__________________
Xbox GamerTag: Falux || Psn: Falux79 || -=Krynn=- |
|
|
|
|
10-09-2004, 08:16
|
#10 |
|
Senior Member
Iscritto dal: May 2001
Città: Trento
Messaggi: 661
|
c'è una frase che dice il dreadlord
gli suona il cellulare e senti "drin drin" lui risponde "yes" e poi dice una cosa del tipo "per l'ultima volta sono il dreadlord non il drugslord" in italiano "per l'ultima volta sono il signore delle tenebre non il fruttivendolo" |
|
|
|
|
11-09-2004, 09:29
|
#11 |
|
Bannato
Iscritto dal: Jan 2001
Città: Brescia City (xchè nòter de Bresa som i piò bei)
Messaggi: 19244
|
Gioco stagionato ????
E' uno dei giochi più incredibili degli ultimi 10 anni e un sacco di gente (compreso me) ci gioca ancora sia su server ufficiali che non ufficiali. Molte delle cagate che escono ora sul mercato non possono essere neppure paragonate a questo capolavoro della Blizzard. Ciao. |
|
|
|
|
14-09-2004, 23:34
|
#12 | |
|
Member
Iscritto dal: Jul 2004
Messaggi: 163
|
Quote:
anzi, graficamente lo trovo ancora stupendo, e più ci gioco più lo trovo appasionante... mettetela così.. paragoniamolo ad un vino di una buona annata.... |
|
|
|
|
|
|
| Strumenti | |
|
|
Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 14:19.
