|
|||||||
|
|
|
 |
|
|
Strumenti |
05-09-2004, 09:22
|
#1 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Apr 2003
Città: www.dphoneworld.net - Aversa -News su iOS, Android e Windows Phone
Messaggi: 7665
|
Versione di Fuck it Italiana?
Ho sentito che c'è una versione italiana della canzone di Eamon....
sapete dirmi il titolo? |
|
|
|
05-09-2004, 09:47
|
#2 |
|
Messaggi: n/a
|
Fottiti!
 N.b. Ehi non c'è l'ho con te scherzavo. 
|
|
|
|
05-09-2004, 10:24
|
#3 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Feb 2004
Messaggi: 1635
|
"Solo".
Tradotta per il tipo da J. Ax degli Articolo 31. Testo completamente rifatto, naturalmente. In versione clean. 
|
|
|
|
|
05-09-2004, 11:45
|
#4 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Apr 2003
Città: www.dphoneworld.net - Aversa -News su iOS, Android e Windows Phone
Messaggi: 7665
|
grazie, corro in "negozio"
|
|
|
|
|
05-09-2004, 11:59
|
#5 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Apr 2003
Città: www.dphoneworld.net - Aversa -News su iOS, Android e Windows Phone
Messaggi: 7665
|
Madonna
  che ridere ma ke testo , LOL rotolo  ascoltatela  skiatterete
|
|
|
|
|
05-09-2004, 13:12
|
#6 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Feb 2004
Messaggi: 1635
|
Quote:
Sul serio sei riuscito a capirlo?!? Canta malissimo in italiano...
|
|
|
|
|
|
13-09-2004, 22:11
|
#7 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Nov 1999
Città: Catania
Messaggi: 2819
|
Ma per piacere!
Gia basta quello schifo originale. 
__________________
TOU WANT THE BEST YOU'VE GOT THE BEST THE HARDEST BAND IN THE WORLD...KISS-HO FATTO AFFARI CON MEZZO FORUM ;-) |
|
|
|
|
13-09-2004, 23:42
|
#8 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Feb 2003
Messaggi: 1144
|
 
|
|
|
|
|
14-09-2004, 09:41
|
#9 |
|
Senior Member
Iscritto dal: May 2001
Messaggi: 4101
|
CHE ORRORE, già era deprecabile la versione inglese!
figuriamo sta versione italiana! ha persino spodestato dal trono la bellissima traduzione che il dolcissimo TIZIANO FERRO ha fatto ad una canzone dei blue: " A CHI MI DICE" come dice l'oracolo: ogni cosa che ha un inizio, ha anche una fine... ma quando cazzo finirà sta produzione orribile della musica italiana ?
|
|
|
|
|
14-09-2004, 10:18
|
#10 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Apr 2002
Città: prov treviso
Messaggi: 626
|
e il bello che certe traduzioni le fanno solo per il pubblico italiano.
emigrare, emigrare...
__________________
Intel Dual Core e2140, 2gb ram, Hard Disk Seagate 250gb, Nvidia/Creative Geforce 8500gt, 56k IBook 12", G4 1.2 ghz, 512mb ram, HD 60gb, MacOSX 10.4.3 Tiger www.flickr.com/photos/nicolalucchetta |
|
|
|
|
14-09-2004, 10:22
|
#11 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Oct 2003
Città: __/BrianzOLandIA\__ :|: Dial L for Low :|: oui, je suis pelo
Messaggi: 534
|
Quote:
__________________
Apri le mie labbra, aprile dolcemente. Aiuta il mio cuore. Cometa cuci la bocca ai profeti.
Cometa chiudi la bocca e vattene via. Lascia che sia io a trovare la libertà. Il mio gruppo: rock/blues italiano! http://www.myspace.com/pericolopubblico Gioia&Amore! |
|
|
|
|
|
14-09-2004, 10:33
|
#12 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Apr 2002
Città: prov treviso
Messaggi: 626
|
Quote:
se intendi l'ampli x basso no. sto lavorando adesso (un mese come operaio) per comprarlo.
__________________
Intel Dual Core e2140, 2gb ram, Hard Disk Seagate 250gb, Nvidia/Creative Geforce 8500gt, 56k IBook 12", G4 1.2 ghz, 512mb ram, HD 60gb, MacOSX 10.4.3 Tiger www.flickr.com/photos/nicolalucchetta |
|
|
|
|
|
14-09-2004, 16:00
|
#13 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Jul 2004
Città: Pescara
Messaggi: 879
|
è a dir poco orribile, anche perchè della canzone originale c'è rimasta solo la base, + o -, il testo dice cose completamente diverse...stronzata di marketing
__________________
Asrock 990FX Extreme3 AM3+ / AMD FX-8350 Vishera 4GHz / Thermaltake Frio Silent 12 / DDR3 Corsair Vengeance 1600MHz 4x4GB CL9 / MSI Radeon RX470 Gaming X GDDR5 4GB / Seagate 1TB 7200rpm 64MB Sata3 / Corsair CS550M 80+ Gold / Cooler Master K380 Ho trattato positivamente con: Franx1508, Ciupy, Brudicchio, Thundertrucks, Quezcolaz
|
|
|
|
|
|
| Strumenti | |
|
|
Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 14:52.
