Nintendo GameCube - Elenco titoli PAL multilingua

M4st3r · 20-08-2004, 10:23

Ciao a tutti .. a seguito di acquisti personali e di materiale visto su altri forum (grazie a Everyeye.it forum) ho deciso di dare vita ad una lista di giochi PAL multilingua per il Nintendo GameCube. Non inserirò i giochi provenienti dalle regioni NTSC JAP e USA perché, escluso Sonic Heroes che è completamente in italiano, non comprendono mai la nostra cara madre-linua

.

Naturalmente sono disposto ad aggiornare il mio post a seguito di vostre segnalazioni

:

Codice:

Titolo__________________________|_versione UK____|_versione ITA__|
-----------------------------------------------------------------|
-----------------------------------------------------------------|
Eternal Darkness________________|_testo ita______|_full ita______|
F-Zero GX_______________________|_testo ita______|_testo ita_____|
Mario Party 5___________________|________________|_______________|
Megaman Network Transmission____|_eng____________|_______________|
Metal Gear Solid Twin Snakes____|_testo ita______|_______________|
Metroid Prime___________________|_testo ita______|_testo ita_____|
Mortal Kombat Dark Alliance_____|_testo ita______|_______________|
Phantasy Star Online EP 1 & 2___|_eng____________|_______________|
P.N. 03_________________________|_testo ita______|_______________|
Prince of Persia________________|_testo ita______|_______________|
Resident Evil Rebirth___________|_testo ita______|_testo ita_____|
Resident Evil 2_________________|_testo ita______|_testo ita_____|
Resident Evil 3_________________|_testo ita______|_testo ita_____|
Resident Evil Code Veronica ____|_testo ita______|_testo ita_____|
Resident Evil Zero______________|_testo ita______|_testo ita_____|
Splinter Cell___________________|_full ita_______|_full ita______|
Super Mario Sunshine____________|_testo ita______|_testo ita_____|
Viewtiful Joe___________________|_testo ita______|_testo ita_____|
Zelda: The Wind Waker___________|_testo ita______|_testo ita_____|
Star Wars RL: Rogue Squadron 2__|_eng____________|_______________|
Animal Crossing_________________|_testo ita______|_testo ita_____|
Donkey Konga____________________|_testo ita______|_testo ita_____|
Metal Arms______________________|_eng____________|_______________|
Paper Mario 2___________________|_testo ita______|_testo ita_____|
Metroid 2_______________________|_testo ita______|_testo ita_____|
Tales of Symphonia______________|_eng____________|_testo ita_____|
Mario Kart DD___________________|________________|_full ita______|

Note/Legenda:

_testo ita______ = gioco con solo sottotitoli in italiano
_eng__________ = gioco completamente in inglese
_full ita_________= gioco completamente in italiano, compreso il parlato
l'unica cosa che differenzia un gioco PAL UK da uno PAL ITA è il manuale .. infatti nelle versioni PAL UK che comprendono l'italiano, il manuale RESTA TRADOTTO unicamente IN INGLESE

Spero che i mod mi daranno l'onore di mettere il mio post in rilievo se lo riterranno utile

e che altri utenti facciano lo stesso per le altre piattaforme.

Ciao a tutti!

]Rik`[ · 20-08-2004, 10:33

ottima iniziativa

Grifith77 · 20-08-2004, 12:35

Ottima idea, se mi capiterà di acquistare giochi per gamecube che non compaiono nella tua lista ti informerò

M4st3r · 20-08-2004, 13:11

Quote:

Originariamente inviato da ]Rik`[
ottima iniziativa

Quote:

Originariamente inviato da Grifith77
Ottima idea, se mi capiterà di acquistare giochi per gamecube che non compaiono nella tua lista ti informerò

Grazie ad entrambi .. mi raccomando di tenermi aggiornato

Speriamo che i mod vedano il mio post

]Rik`[ · 20-08-2004, 20:51

aggiornerei anche, ma ho solo l'xbox

credo che mi regalerò il cubo a natale (usato) coi soldi dei parenti..giusto per giocarmi la saga di resident evil e di zelda

parroco · 20-08-2004, 20:55

Quote:

Originariamente inviato da ]Rik`[
aggiornerei anche, ma ho solo l'xbox

credo che mi regalerò il cubo a natale (usato) coi soldi dei parenti..giusto per giocarmi la saga di resident evil e di zelda

bravo!
ottima scelta!

]Rik`[ · 20-08-2004, 21:00

Quote:

Originariamente inviato da parroco
bravo!
ottima scelta!

direi che xbox e gc sono l'accoppiata perfetta, alla faccia delle schede video di ultima generazione

max79 · 20-08-2004, 22:11

super mario sunshine=testo in ita

M4st3r · 20-08-2004, 22:24

Quote:

Originariamente inviato da max79
super mario sunshine=testo in ita

Ok .. intendi la versione PAL acquistata all'estero vero

?
Ora lo inserisco, grazie!

max79 · 20-08-2004, 22:34

certo io acquisto solo su play.com
inserisci anche splinter cell (il primo) = completamente in ita parlato compreso

parroco · 20-08-2004, 22:57

Quote:

Originariamente inviato da ]Rik`[
direi che xbox e gc sono l'accoppiata perfetta, alla faccia delle schede video di ultima generazione

se riesci ad aggiungerci anche un DC e una PS2 sei a posto!

magari a pasqua, tutti parleranno delle nuove console e molti cercheranno di disfarsi delle "vecchie" per pochi spiccioli!

Grifith77 · 20-08-2004, 23:38

Super Mario Sunshine versione ITA: testo ita
Metroid Prime versione ITA: testo ita

M4st3r · 20-08-2004, 23:38

Quote:

Originariamente inviato da max79
certo io acquisto solo su play.com
inserisci anche splinter cell (il primo) = completamente in ita parlato compreso

Quote:

Originariamente inviato da Grifith77
Super Mario Sunshine versione ITA: testo ita
Metroid Prime versione ITA: testo ita

Grazie, rimodifico subito (Super Mario l'avevo già aggiunto alla tua prima segnalazione, metroid non ci ho pensato a metterlo .. l'ho preso pure io lì su play.com)

Ho mandato un PVT al mod per mettere in rilievo il post, ma non mi ha ancora risposto. Fate anche voi la segnalazione così se ne accorge prima

Grifith77 · 20-08-2004, 23:42

Quote:

Originariamente inviato da M4st3r
Grazie, rimodifico subito (Super Mario l'avevo già aggiunto alla tua prima segnalazione, metroid non ci ho pensato a metterlo .. l'ho preso pure io lì su play.com)

No no, non li ho presi su play.com, sono le versioni acquistabili qui in italia con confezione e manuale in ita (e solo testo in ita nel gioco, il parlato resta in inglese).

M4st3r · 20-08-2004, 23:44

Quote:

Originariamente inviato da Grifith77
No no, non li ho presi su play.com, sono le versioni acquistabili qui in italia con confezione e manuale in ita (e solo testo in ita nel gioco, il parlato resta in inglese).

Si .. non ho toccato nulla. Ho solo confuso chi parlava ma il succo è corretto

cesko · 21-08-2004, 09:55

oh sì ragazzi finalmente ho preso il cubetto come sono felice lallalà!

M4st3r · 21-08-2004, 10:06

Quote:

Originariamente inviato da cesko
oh sì ragazzi finalmente ho preso il cubetto come sono felice lallalà!

Contribuisci anche tu allora, appena puoi

Benvenuto nel club "N"

Grifith77 · 23-08-2004, 08:39

up!

M4st3r · 23-08-2004, 09:00

Quote:

Originariamente inviato da Grifith77
up!

E' un po' triste se per tenere il topic in prima pagina dobbiamo cominciare a riempirlo di UP .. speriamo che il mod dia una letta ai miei PVT

Grazie lo stesso

Grifith77 · 23-08-2004, 09:17

Quote:

Originariamente inviato da M4st3r
Grazie lo stesso

Di nulla, è una cosa utile che può servire a molti quindi meriterebbe di essere messo in rilievo

20-08-2004, 12:35	#3
Grifith77 Senior Member Iscritto dal: Jul 2004 Messaggi: 646	Ottima idea, se mi capiterà di acquistare giochi per gamecube che non compaiono nella tua lista ti informerò __________________ Te ipsum adspice, pirata informatice! O contempta creatura e carne ossibusque qui anhelas et desudas dum per vias meas curris. Qui fit ut perfectam et immortalem machinam provocare audeas?

20-08-2004, 23:38	#12
Grifith77 Senior Member Iscritto dal: Jul 2004 Messaggi: 646	Super Mario Sunshine versione ITA: testo ita Metroid Prime versione ITA: testo ita __________________ Te ipsum adspice, pirata informatice! O contempta creatura e carne ossibusque qui anhelas et desudas dum per vias meas curris. Qui fit ut perfectam et immortalem machinam provocare audeas?

21-08-2004, 09:55	#16
cesko Senior Member Iscritto dal: Mar 2000 Città: Padova Messaggi: 456	oh sì ragazzi finalmente ho preso il cubetto come sono felice lallalà! __________________ Desktop: CM Stacker \| Corsair 550VX \| ASUS P7P55D Deluxe \| i7 860 \| Noctua NH-U12P SE2 \| 8GB Corsair XMS3 1600Mhz \| GTX260 Gainward GS 216SP \| Viewsonic G90f+B Notebook: ASUS V6800V \| Pentium M 760 (2GHz) \| 2GB DDR2 \| X600 64MB \| 80GB 5400RPM _Affari

23-08-2004, 08:39	#18
Grifith77 Senior Member Iscritto dal: Jul 2004 Messaggi: 646	up! __________________ Te ipsum adspice, pirata informatice! O contempta creatura e carne ossibusque qui anhelas et desudas dum per vias meas curris. Qui fit ut perfectam et immortalem machinam provocare audeas?

20-08-2004, 10:33	#2
]Rik`[ Senior Member Iscritto dal: Mar 2003 Città: Perugia Messaggi: 16302	ottima iniziativa

20-08-2004, 20:51	#5
]Rik`[ Senior Member Iscritto dal: Mar 2003 Città: Perugia Messaggi: 16302	aggiornerei anche, ma ho solo l'xbox credo che mi regalerò il cubo a natale (usato) coi soldi dei parenti..giusto per giocarmi la saga di resident evil e di zelda

20-08-2004, 22:11	#8
max79 Senior Member Iscritto dal: Dec 2003 Messaggi: 686	super mario sunshine=testo in ita

20-08-2004, 22:34	#10
max79 Senior Member Iscritto dal: Dec 2003 Messaggi: 686	certo io acquisto solo su play.com inserisci anche splinter cell (il primo) = completamente in ita parlato compreso

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email