Lettore DVD da tavola - Problema Segnale NTSC/PAL, Help

[Valen]

Recentemente ho acquistato il DVD da tavolo LG DVD6193.
Mentre lo provavo cercando di apprenderne le funzioni l'immagine è passata improvvisamente dal colore al B/N.
Sembrerebbe che il lettore abbia modificato il proprio segnale in uscita da PAL a NTSC perchè provandolo su un televisore multistandard il lettore funziona perfettamente e le immagini sono a colori.
Ora però io non capisco come questo possa essere successo e sul manuale delle istruzioni non vi è riportato alcun comando che permetta di riportare il segnale in PAL.
Io purtroppo non posseggo nemmeno un televisore multistandard.
Potete darmi voi la soluzione al problema ?

Nella sfortunatissima ipotesi che non ci sia una risposta alla mia domanda, esiste perlomeno un dispositivo che converta il segnale e che non costi + del lettore stesso ?

[Gennarino]

scusa ma almeno la prima volta erano a colori le immagini ???

Cmq controlla nel menu, ci dev'essere una voce che dice PAL/NTSC/AUTO, o forzi su PAL o metti su AUTO...