[Film] Apocaliypse Now Redux.

[LoBoToMiX]

Questa sera in tv alle 21 su rai uno.... da nn perdere.

http://www.raiuno.rai.it/popup_articolo/0,8070,125^849,00.html

[marKolino]

lo registrerò sicuramente... sono curioso di vedere il nuovo montaggio. Conosco quasi a memoria "l'originale" e più volte sono stato tentato di noleggiarmi la versione estesa... la scorsa settimana ho visto il dvd in offerta a circa 12 euro...

Se non ricordo male, a breve, arriverà una nuova edizione rimasterizzata e ripulita...
http://www.dvdweb.it/index.mv?109265...20040419163529

[LoBoToMiX]

Beh, questa dovrebbe essere la versione di cui parlano nel tuo link, ovvero quella con 49' in + dell'originale

Ma sai se esiste in dvd? Noleggio o vendita?

[marKolino]

Originariamente inviato da LoBoToMiX
Beh, questa dovrebbe essere la versione di cui parlano nel tuo link, ovvero quella con 49' in + dell'originale

Ma sai se esiste in dvd? Noleggio o vendita?

La versione Redux esiste in dvd in vendita, ricordo però (purtroppo) che è stata ridoppiata.

Nel mio link si parla di una nuova versione... non è quella che vedremo stasera

[LoBoToMiX]

Originariamente inviato da marKolino
La versione Redux esiste in dvd in vendita, ricordo però (purtroppo) che è stata ridoppiata.

Nel mio link si parla di una nuova versione... non è quella che vedremo stasera

Allora me lo leggo meglio..... ma a quando l'uscita?

[marKolino]

Originariamente inviato da LoBoToMiX
Allora me lo leggo meglio..... ma a quando l'uscita?

...ancora non si sa cosa dovrà esserci nei 2 dvd...

[LoBoToMiX]

Originariamente inviato da marKolino
...ancora non si sa cosa dovrà esserci nei 2 dvd...

P.S. (Trooppo il migliore questo avatar Marko.... )

[marKolino]

denghiu.

Comunque, fatti un favore... noleggiati il dvd o compralo... guardarlo stasera sulla rai con tutte le pubblicità che ci metteranno dentro è da suicidio...

[paditora]

Quella di stasera è stata ridoppiata?
L'originale io non lo ricordo.
Forse l'ho visto solo una volta.

[Phantom II]

Originariamente inviato da paditora
Quella di stasera è stata ridoppiata?
L'originale io non lo ricordo.
Forse l'ho visto solo una volta.

Sul dvd non si fa menzione di un ridoppiaggio, si dice solo che sono stati aggiunti 49 minuti di inediti e il tutto è stato rimontato digitalmente. Però visto che hanno aggiunto gli inediti che prima non c'erano penso che il ridoppiaggio sia stato d'obbligo.
Ad ogni modo un capolavoro, la fotografia è qualcosa di eccezionale, per me la migliore mai vista in un film di guerra. Il film comunque è abbastanza difficile da capire, io l'ho visto tre volte e non mi è ancora tutto chiaro, soprattutto quello che riguarda il personaggio di Kurtz.

[marKolino]

si, Redux per forza di cose è stato ridoppiato. Ieri sera l'ho visto a tratti perchè ero un po' incasinato... al più presto troverò il DVD per gustarmelo.

[Phantom II]

Originariamente inviato da marKolino
Ieri sera l'ho visto a tratti perchè ero un po' incasinato...

E la Rai ci ha pure aggiunto la pubblicità
Il dvd merita sicuramente, io l'ho preso quando era appena uscito.

[LoBoToMiX]

Seguirò il consiglio... ieri sera nn ce l'ho fatta a vederlo tutto con le pubblicità era da suicidio.

[Guren]

personalmente non ho apprezzato molto la versione redux (a parte il nuovo doppiaggio che era "inevitabile" )

due cose su tutte: le scene aggiunte con il colonnelo Kilgore che lo fanno diventare poco più di una macchietta e la parte con i coloni francesi imho davvero completamente avulsa dal contesto.

[haraiki]

sapete dirmi che poesia di Baudelaire è quella che recita il figlio del colone francese prima della cena?


quella che il padre chiama "una poesia crudele per un bambino"

[DioBrando]

il primo doppiaggio di Sheen rende IMHO di +...e n sn così convinto che questa rimasterizzazione renda giustizia al film ( che in alcune scene trovo troppo lento), ma la moda dei Director's Cut sembra tiri parecchio...

[paditora]

Ma tutte le scene tagliate come mai sono state tagliate nella prima versione?
Cioè 49 minuti di taglio sono parecchi.

[DioBrando]

Originariamente inviato da paditora
Ma tutte le scene tagliate come mai sono state tagliate nella prima versione?
Cioè 49 minuti di taglio sono parecchi.

perchè Coppola n le riteneva utili ai fini della narrazione ed effettivamente qlc scena stona...d'altra parte in tanti altri film o rimasterizzati o con gli extra in cui ci sn i minuti tagliati è normale totalizzare 20 minuti o + di pellicola.

In partenza qui ne avevamo circa 150 se n erro, quindi...

[marKolino]

Originariamente inviato da paditora
Ma tutte le scene tagliate come mai sono state tagliate nella prima versione?
Cioè 49 minuti di taglio sono parecchi.

...se pensi che Coppola aveva a disposizione qualcosa come 400 chilometri di pellicola che non era stata inclusa del film originale... 50 minuti di "extra" sono anche pochi...

[Raven]

... beh... io so di film che prima della fase di montaggio hanno raggiunto anche le 10 ore di registrazione... l'abilità del regista e dell'addetto al montaggio sta proprio nel saper visionare e tagliare per bene...