Backup e scrittura DVD-Video su DVD-R con due lingue audio

[Ricky78]

Allora, in tutto questo tempo di Backup ne ho fatti su Hard Disk, con DVDFab, ma si può copiare o tutto il DVD o solo il Film con una lingua.
A me interessa copiare il solo film ma con due lingue (inglese ed italiano).
Ho provato così a salvare per intero il DVD con DVDFab, e poi a spostare il tutto in DVD Shrink dove si possono selezionare solo le due lingue. Nel "preview", che precede la masterizzazione, non mi fa scegliere con quale lingua ascoltare l'audio.
Mi sorge così un dubbio:
Se salvo il tutto su DVD-R, e lo leggo con un DVD da tavolo, come faccio a selezionare una delle due lingue?
Nel DVD-Video originale c'è sempre l'intro per tale operazione. La si deve sempre lasciare per fare lo switch tra i due audio?

[elgian]

dovresti avere nel telecomando un tasto per cambiare la lingua!!!
ciao ciao

[Ricky78]

Originariamente inviato da elgian
dovresti avere nel telecomando un tasto per cambiare la lingua!!!
ciao ciao

Ho un lettore da tavolo Panasonic.
Dovrei andare nel "Setup Impostazioni" per scegliere la lingua?
Hai/avete provato o è una ipotesi?

[Straniero]

Ciao
Il mio Pioneer Dv-2650 sul telecomando ha un tasto che mi permette di selezionare la lingua durante la visione del film (senza interromperlo), per cui non è un ipotesi... E lo stesso anche un samsung e-235 (se non ricordo male)