Help: acquistata canon A75, ma lo zoom ottico come si imposta?

[marcolinoz]

ieri, dopo aver letto recensioni, consigli e sample di foto scattate
con varie fotocamere, ho scelto la canon a75.
devo dire che le foto sono veramente belle, precise, colori vivaci,
a differenza di comparazioni con nikon in cui i colori risultano un
po' piu' spenti e a parita' di risoluzione le fotoleggermente piu' sgranate.
ho iniziato a leggere le istruzioni per capire meglio il funzionamento e le varie funzioni.
unico problema, almeno per ora, lo zoom.
ho seguito passo passo cosi' come viene riportato sulle istruzioni,
ma quando vado a premere la freccia in alto o in basso mi riporta
alle seguenti funzioni: freccia alto (impostazione flash) freccia in basso (macro).
sul libretto delle istruzioni parla solo e solamente di zoom digitale.
ma come si fa a far funzionare lo zoom ottico 3x e quello digitale?
qualcuno mi saprebbe aiutare?
quello che mi interessa in special modo è lo zoom3x ottico.
grazie a tutti coloro che sapranno aiutarmi.

ciao

[marcolinoz]

come non detto ....
mi sono risposto da solo.
c'era una manopola (che tutto sembrava tranne manopola)
che sta sopra il pulsante dello scatto.
a sx zoom in, a dx zoom out.

menomale va' :-)

tnx comunque