Tradurre NWN in italiano...

Dylan il drago · 27-06-2004, 11:06

salve a tutti. volevo chiedere un aiuto per quanto riguarda la traduzione di NWN.. ho preso in offerta tutti e 3 i giochi (nwn + esp)originali in inglese da un mio amico e dopo averli installati e patchati ho provato a tradurli in italiano... ho preso i dialoghi di tutti e tre i giochi in ita e dal sito della bioware la rebuild per nwn + sou ma non riesco a patcharlo... come posso fare? io ho messo i dialoghi in ita della versione base ma non va... aiutatemi vi prego non so da che parte girarmi...

mi chiedevo se nessuno saprebbe spiegarmi come trasformare tutto nwn + esp in italiano...

i passi sono questi?

1) installo NWN
2) installo l'esp 1 e l'esp 2
3) patcho all'ultima versione
4) scarico la critical build ita
5) scarico i dialoghi in italiano di nwn base
6) li metto nella dir del gioco
7) lancio la build
me lo patcha in ita(non me lo fa)

oltre a questo poi per le altre esp come faccio per la traduzione? ho pensato dato che di critical build c'è solo per nwn + 1° esp di installare solo queste due e convertirli in ita.. ma poi hotu come lo installo? è in eng ... e sopratutto poicome lo traduco?

un grazie enorme a chi mi aiuterà...

Dylan il drago · 27-06-2004, 14:57

nessuno mi aiuta?

kellone · 27-06-2004, 21:39

Io invece non riesco a trovare la patch no cd.....
La ho di tutti i giochi che tengo sul portatile tranne che di nwn.
Nessuno ha un link?

Dylan il drago · 28-06-2004, 01:16

Quote:

Originariamente inviato da kellone
Io invece non riesco a trovare la patch no cd.....
La ho di tutti i giochi che tengo sul portatile tranne che di nwn.
Nessuno ha un link?

umm mandami un pvt domani e ti mando il link

Xilema · 28-06-2004, 11:02

Quote:

Originariamente inviato da kellone
Io invece non riesco a trovare la patch no cd.....
La ho di tutti i giochi che tengo sul portatile tranne che di nwn.
Nessuno ha un link?

Ehm...
Di ste robe non si può parlare sul forum.

27-06-2004, 11:06	#1
Dylan il drago Senior Member Iscritto dal: Aug 2002 Città: Cherasco Messaggi: 8885	Tradurre NWN in italiano... salve a tutti. volevo chiedere un aiuto per quanto riguarda la traduzione di NWN.. ho preso in offerta tutti e 3 i giochi (nwn + esp)originali in inglese da un mio amico e dopo averli installati e patchati ho provato a tradurli in italiano... ho preso i dialoghi di tutti e tre i giochi in ita e dal sito della bioware la rebuild per nwn + sou ma non riesco a patcharlo... come posso fare? io ho messo i dialoghi in ita della versione base ma non va... aiutatemi vi prego non so da che parte girarmi... mi chiedevo se nessuno saprebbe spiegarmi come trasformare tutto nwn + esp in italiano... i passi sono questi? 1) installo NWN 2) installo l'esp 1 e l'esp 2 3) patcho all'ultima versione 4) scarico la critical build ita 5) scarico i dialoghi in italiano di nwn base 6) li metto nella dir del gioco 7) lancio la build me lo patcha in ita(non me lo fa) oltre a questo poi per le altre esp come faccio per la traduzione? ho pensato dato che di critical build c'è solo per nwn + 1° esp di installare solo queste due e convertirli in ita.. ma poi hotu come lo installo? è in eng ... e sopratutto poicome lo traduco? un grazie enorme a chi mi aiuterà... __________________ Trattative concluse positivamente:gV, RuBiNo, puddu, EBJ, syscall ,damy0489, phantom101, AleAme, Marco166,Kardo, capitanofindus,Andrea87,athlon900,]Rik`[,Manoel,Madelui,Bestia666,brutal,ReaToMe,wolfnyght,Marilyn 52,oldfield e molti altri

27-06-2004, 14:57	#2
Dylan il drago Senior Member Iscritto dal: Aug 2002 Città: Cherasco Messaggi: 8885	nessuno mi aiuta? __________________ Trattative concluse positivamente:gV, RuBiNo, puddu, EBJ, syscall ,damy0489, phantom101, AleAme, Marco166,Kardo, capitanofindus,Andrea87,athlon900,]Rik`[,Manoel,Madelui,Bestia666,brutal,ReaToMe,wolfnyght,Marilyn 52,oldfield e molti altri

27-06-2004, 21:39	#3
kellone Senior Member Iscritto dal: Jan 2003 Città: Genova Messaggi: 11586	Io invece non riesco a trovare la patch no cd..... La ho di tutti i giochi che tengo sul portatile tranne che di nwn. Nessuno ha un link? __________________ CPU 5800X3D MOBO TUF Gaming B550M-Plus WiFi II RAM FURY Renegade 32GB 3600MHz CL16 DISSI ARCTIC Liquid Freezer II 240 CASE Lian-Li O11 AIR Mini PSU PC FOCUS GX-850 NVME 1 ADATA XPG GAMMIX S70 BLADE 1Tb NVME 2 Crucial P3 Plus 2Tb SSD Crucial MX500 1TB GPU Gainward GeForce RTX 4090 Phantom MONITOR Samsung Odyssey NEO G7 32" TV OLED LG C1 55" e 65"

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email