|
|||||||
|
|
|
 |
|
|
Strumenti |
25-06-2004, 12:31
|
#1 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Jul 2002
Città: TORINO
Messaggi: 4068
|
Chi conosce lo spagnolo e mi traduce..
mi riuscite a tradurre questo?Graziesss....
LAS UNICAS RELACIONES QUE VOY A CONSERVAR SON AQUELLAS EN LAS QUE TODOS LOS ESFUERZOS SON MUTUOS Y RECIPROCOS Grazie 
__________________
Ho concluso felicemente con: J.JOHN RAMBO,ENGHEL,TABOZZO87,HUANGWEI, YOUTHGONEWILD,SMANET,DYLAN IL DRAGO,GATTO77,RILEO8,JOSHUA82,MISTERMAXWELL,GATO,BURROCOTTO,ALDFRAU,Z4EVER,ANDREA 211,BRICOFERA,SELF_GIG  ...e molti altri...
|
|
|
|
25-06-2004, 12:41
|
#2 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Jun 2003
Città: latina
Messaggi: 2363
|
LE UNICHE RELAZIONI CHE CONSERVO SONO QUEGLI IN I QUALI TUTTI GLI SFORZI SONO MUTUI E RECIPROCI.
ciao. |
|
|
|
|
25-06-2004, 12:47
|
#3 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Nov 2003
Città: Helheim (Rimini)
Messaggi: 272
|
Quote:
"conserverò"
__________________
HW-Metallaro  
|
|
|
|
|
|
25-06-2004, 13:11
|
#4 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Jun 2003
Città: latina
Messaggi: 2363
|
conservare-conservor,non mi sembra sbagliato
 ciao. |
|
|
|
|
25-06-2004, 14:23
|
#5 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Nov 2003
Città: Helheim (Rimini)
Messaggi: 272
|
Quote:
e quindi mi sembrava più opportuno scrivere "...che conserverò" t'è capì?
__________________
HW-Metallaro
|
|
|
|
|
|
25-06-2004, 14:26
|
#6 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Jul 2001
Città: Roma
Messaggi: 1071
|
Ha ragione Ariel!
|
|
|
|
|
25-06-2004, 14:32
|
#7 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Nov 2003
Città: Helheim (Rimini)
Messaggi: 272
|
Quote:
__________________
HW-Metallaro
|
|
|
|
|
|
25-06-2004, 14:32
|
#8 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Jun 2003
Città: latina
Messaggi: 2363
|
ops!
|
|
|
|
|
25-06-2004, 14:35
|
#9 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Dec 2002
Città: Glemone - Friûl
Messaggi: 4188
|
Quote:
 
__________________
AMD Athlon II X4 640 | Asus M4A77T | G.Skill 4GB DDR3 1333 | MSI nVidia GeForce N210 | DVD±RW LG H42N | Intel SSD 330 128gb | Hitachi Deskstar 160gb | Seagate Barracuda 500gb | Windows 10 | Acer AL1916W | Alice 7Mega | Acer Iconia W700 |
|
|
|
|
|
25-06-2004, 14:37
|
#10 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Jul 2001
Città: Roma
Messaggi: 1071
|
Quote:
|
|
|
|
|
|
25-06-2004, 14:37
|
#11 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Jul 2001
Città: Roma
Messaggi: 1071
|
Quote:
|
|
|
|
|
|
25-06-2004, 14:40
|
#12 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Nov 2003
Città: Helheim (Rimini)
Messaggi: 272
|
Quote:
 
__________________
HW-Metallaro
|
|
|
|
|
|
|
| Strumenti | |
|
|
Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 02:15.
