|
|||||||
|
|
|
 |
|
|
Strumenti |
15-06-2004, 09:56
|
#1 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Jan 2001
Città: Milano, la mia città, che amo perdutamente, anche se certe volte mi vien voglia di andare a vivere in campagna... ah-ah, oh-oh !
Messaggi: 454
|
Canzone di Venditti in "The Stand"
Una curiosità: settimana scorsa mi sono accattato e visto in DVD la miniserie "The Stand" di Stephen King" (tra l'altro non male, devo dire).
Ad un certo punto, verso i due terzi del primo DVD, si sente un brano musicale, cantato in inglese, che è esattamente "Alta marea" di Venditti.  La domanda sorge spontanea: è un plagio oppure una traduzione inglese del brano di Venditti ? Oppure è l'opposto ? (cioè, Venditti ha tradotto in italiano un brano di un artista americano). A voi... |
|
|
|
15-06-2004, 10:10
|
#2 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Sep 2001
Città: West Egg
Messaggi: 849
|
Re: Canzone di Venditti in "The Stand"
Quote:
__________________
 < F. Scott Fitzgerald > < Boris Vian > "I have limitless amounts of totally useless information..." - "non fissarsi sul dettaglio ma lasciarsi distrarre dal contesto" |
|
|
|
|
|
|
| Strumenti | |
|
|
Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 20:41.
