Carina !

[Pzed]

>Al ittle bit too long, but not bad. Happy weekend.

>George Bush: "Condoleeza! Nice to see you. What's happening?" Condoleeza
>Rice: "Sir, I
>have the report here about the new leader of China."
>George: "Great. Lay it on me."
>Condoleeza: "'Hu' is the new leader of China."
>George: "That's what I want to know."
>Condoleeza: "That's what I'm telling you."
>George: "That's what I'm asking you. Who is the new leader of China?"
>Condoleeza: "Yes."
>George: "I mean the fellow's name."
>Condoleeza: "Hu."
>George: "The guy in China."
>Condoleeza: "Hu."
>George: "The new leader of China."
>Condoleeza: "Hu."
>George: "The Chinaman!"
>Condoleeza: "Hu is leading China."
>George: "Now whaddya' asking me for?"
>Condoleeza: "I'm telling you Hu is leading China."
>George: "Well, I'm asking you. Who is leading China?"
>Condoleeza: "That's the man's name."
>George: "That's whose name?"
>Condoleeza: "Yes."
>George: "Will you or will you not tell me the name of the new leader of
>China?"
>Condoleeza: "Yes, sir."
>George: "Yassir? Yassir Arafat is in China? I thought he was in the Middle
>East."
>Condoleeza: "That's correct."
>George: "Then who is in China?"
>Condoleeza: "Yes, sir."
>George: "Yassir is in China?"
>
>Condoleeza: "No, sir."
>
>George: "Then who is?"
>
>Condoleeza: "Yes, sir."
>
>George: "Yassir?"
>
>Condoleeza: "No, sir."
>
>George: "Look, Condoleeza. I need to know the name of the new leader of
>China. Get
>me the Secretary General of the U.N. on the phone."
>Condoleeza: "Kofi?"
>George: "No, thanks."
>Condoleeza: "You want Kofi?"
>George: "No."
>Condoleeza: "You don't want Kofi."
>George: "No. But now that you mention it, I could use a glass of milk. And
>then
>get me the U.N."
>Condoleeza: "Yes, sir."
>George: "Not Yassir! The guy at the U.N."
>Condoleeza: "Kofi?"
>George: "Milk! Will you please make the call?"
>Condoleeza: "And call who?"
>George: "Who is the guy at the U.N?"
>Condoleeza: "Hu is the guy in China."
>George: "Will you stay out of China?!"
>Condoleeza: "Yes, sir."
>George: "And stay out of the Middle East! Just get me the guy at the U.N."
>Condoleeza: "Kofi."
>George: "All right! With cream and two sugars. Now get on the phone."

mandi!

[fabiannit]

Già quando c'è qualcosa di lungo da leggere in Italiano, cambio pagina, poi pure in Inglese...

[Pzed]

heheh con sto caldo poi!!!

[ChristinaAemiliana]

Fantastica...

[lnessuno]

bella

[recoil]

ah ah anche se old
in realtà una volta la battura riguardava altro
nel film "Rain Man" si parla di un giocatore di baseball

[HenryTheFirst]

Se non sbaglio era una vecchia gag di gianni e pinotto, citata in rainman
Chi gioca in prima base? Chi!

[fabiannit]

qualcuno la traduce in ITA?? voglio ridere pure io

[recoil]

Originariamente inviato da fabiannit
qualcuno la traduce in ITA?? voglio ridere pure io

Hu, il leader della Cina, si pronuncia come who, ovvero CHI
quindi loro continuano a chiedere
"Chi è il capo della Cina?"
"CHI è il capo della Cina!"

[fabiannit]

haha

[recoil]

Originariamente inviato da fabiannit
haha

poi c'è Kofi che è il segretario delle nazioni unite ma che è anche la pronuncia di caffé

quindi poi parlano del caffé al posto del segretario delle U.N.

poi Yes Sir che si pronuncia come Yassir (Arafat)

[lnessuno]

Originariamente inviato da Pzed e tradotto da lnessuno


>George Bush: "Condoleeza! Nice to see you. What's happening?"
condoleeza! felice di vederti, che succede?
>Condoleeza Rice: "Sir, I have the report here about the new leader of China."
capo () ho il report sul nuovo leader della cina
>George: "Great. Lay it on me."
bene, racconta
>Condoleeza: "'Hu' is the new leader of China."
chi è il nuovo leader della cina
>George: "That's what I want to know."
è quello che voglio sapere
>Condoleeza: "That's what I'm telling you."
è quello che ti sto dicendo
>George: "That's what I'm asking you. Who is the new leader of China?"
è quello che ti sto chiedendo. chi è il nuovo leader della cina?
>Condoleeza: "Yes."
si
>George: "I mean the fellow's name."
intendo... quale è il nome del tizio
>Condoleeza: "Hu."
chi
>George: "The guy in China."
il tizio in cina
>Condoleeza: "Hu."
chi
>George: "The new leader of China."
il nuovo leader della cina
>Condoleeza: "Hu."
chi
>George: "The Chinaman!"
il cinese!
>Condoleeza: "Hu is leading China."
chi è il leader della cina
>George: "Now whaddya' asking me for?"
che cavolo mi stai chiedendo?
>Condoleeza: "I'm telling you Hu is leading China."
ti sto dicendo chi è il leader della cina
>George: "Well, I'm asking you. Who is leading China?"
beh è quello che ti sto chiedendo, chi è il leader della cina?
>Condoleeza: "That's the man's name."
è il suo nome
>George: "That's whose name?"
di chi?
>Condoleeza: "Yes."
si
>George: "Will you or will you not tell me the name of the new leader of China?"
me lo dici o no, chi è il capo della cina?
>Condoleeza: "Yes, sir."
si, signore (si legge come yassir)
>George: "Yassir? Yassir Arafat is in China? I thought he was in the Middle East."
yassir? arafat in cina? credevo che fosse nel mediooriente.
>Condoleeza: "That's correct."
infatti
>George: "Then who is in China?"
e allora chi è in china?
>Condoleeza: "Yes, sir."
si signore
>George: "Yassir is in China?"
yassir in cina?
>Condoleeza: "No, sir."
no signore
>George: "Then who is?"
e allora chi?
>Condoleeza: "Yes, sir."
si signore
>George: "Yassir?"
yassir?
>Condoleeza: "No, sir."
no signore
>George: "Look, Condoleeza. I need to know the name of the new leader of China. Get me the Secretary General of the U.N. on the phone."
senti, condoleeza, devo sapere il nome del nuovo leader della cina. chiamami il segretario generale delle nazioni unite al telefono
>Condoleeza: "Kofi?"
kofi? (si legge come coffee, caffè)
>George: "No, thanks."
no grazie
>Condoleeza: "You want Kofi?"
vuoi kofi?
>George: "No."
no
>Condoleeza: "You don't want Kofi."
non vuoi kofi
>George: "No. But now that you mention it, I could use a glass of milk. And then get me the U.N."
no, ma a proposito, mi piacerebbe un bicchiere di latte. e poi chiamami le nazioni unite
>Condoleeza: "Yes, sir."
si signore
>George: "Not Yassir! The guy at the U.N."
non yassir! il tizio delle nazioni unite!
>Condoleeza: "Kofi?"
kofi?
>George: "Milk! Will you please make the call?"
latte! fai questa chiamata per favore?
>Condoleeza: "And call who?"
e chi devo chiamare?
>George: "Who is the guy at the U.N?"
chi è il tizio delle nazioni unite?
>Condoleeza: "Hu is the guy in China."
chi è il tizio della cina
>George: "Will you stay out of China?!"
puoi lasciar perdere la cina?
>Condoleeza: "Yes, sir."
si signore
>George: "And stay out of the Middle East! Just get me the guy at the U.N."
e anche fuori dal medio oriente! chiamami solo il tizio delle nazioni unite
>Condoleeza: "Kofi."
kofi
>George: "All right! With cream and two sugars. Now get on the phone."
e va bene, con panna e due zuccherini. ora prendi il telefono!