M55 e collegamento portatile

[the log]

Ho un siemens M55 con relativo cavo dati.
Sul computer fisso ( win2k pro) ho installato il data suite senza troppi problemi.

Sul portatile, un Dell 8600c con xp, quando carico il software mi dice che non trova porte com disponibili, che di default assiegnerà la comunicazione su com1. Il problema e' che il portatile non ha seriali e parallele, immagino che il problema di creare una com virtuale via cavo usb risieda proprio nel fatto che non ci siano com reali....