DVD RECORDER LG DR4800:problema elaborazione files .VOB

[AKENAT]

Sono possessore di un DVD RECORDER LG DR-4800.
Ad oggi nessun problema, registrazioni su dvd-r e rw di ottima qualità sia in modalità HQ (alta) che SQ (standard).
Ho, però, un altro tipo di problema. Se registro un film con qualche minuto di pubblicità, come è possibile eliminarla?
Ho provato a elaborare su pc i files.VOB del film tagliandoli e riunendoli con programmi tipo CHOPPER XP e VOBMERGE. Una volta masterizzato il tutto il dvd, però, non viene letto dai vari lettori dvd.
Credo ci sia un errore nel menù di navigazione dei files .VOB.
Probabilmente il file .IFO del dvd deve essere modificato, ma come e con quali programmi?
Qualcuno può darmi indicazioni?
Grazie