CONNESSIONE A INTERNET CONDIVISA CON ROUTER ADSL

[monkei34]

ragazzi ho bisogno di un aiuto troppo imporatante,è questione di vita o di morte,senza internet sono spacciato.,........

questa è la situazione :

in ufficio abbiamo un pc costantemente connesso a internet con adsl e modem router ethernet che funziona da server insomma da host,il router è stato installato in modo da condividere la connessione tramite onde radio (access point )con pc esterni al nostro edificio(3).
l'access point e il modem router sono connessi ad un hub a 8 porte,

Poi abbiamo anche un altra rete quella privata dei computer dove lavoriamo.questa rete è completamente estranea all'altra però
un computer è connesso a internet (per mandare file e leggere la posta dell'ufficio ecc.)tramite il router con una seconda scheda di rete.
insomma un pc ha due schede di rete una per la rete dell'ufficio e una per essere connesso a internet.
spiegando meglio (credo)

Il computer dove lavoro io è collegato in rete con il computer "client"che a sua volta è collegato a quello "Host" per condividere i file di lavoro.però nonostante questo l'unico pc che riesce ad accedere a internet è quello dirattamente collegato al "Host".

la mia domanda è:
è possibile far connettere a internet senza cavi aggiuntivi il mio computer "indirettamente" ovvero sfrutando la mia connessione con l'altro conputer "client"????
Potrei collegare insieme le due schede di rete dello stesso pc "client" tramite un piccolo cavetto di pochi cm(per non dare nell'occhio)ci sono qualche settaggi particolari?

Vi ringrazio anticipatamente per la risposta.