|
|||||||
|
|
|
 |
|
|
Strumenti |
22-05-2004, 15:03
|
#1 |
|
Senior Member
Iscritto dal: May 2004
Messaggi: 435
|
GTA VICE CITY...Perchè i video sono in inglese?
Perchè nei video di Gta Vice City parlano inglese e non in italiano visto che tutto il resto del gioco è in italiano? gli stava fatica tradurre anche quello....mah...io proprio non capisco!
|
|
|
|
22-05-2004, 15:20
|
#2 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Apr 2002
Città: Padova
Messaggi: 11396
|
Attiva i sottotitoli, il gioco è multilingua
__________________
HP Pavilion dv6599el ~ Core2Duo T7300 ~ 2GB BDDR2 ~ GeForce 8400gs ~ Hd 160GB |
|
|
|
|
22-05-2004, 17:21
|
#3 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Jun 2001
Città: In un intorno sferico U(r) di Milano...
Messaggi: 7062
|
Quote:
quoto...anke perkè il parlato per me è incronpensibile 
__________________
Senza Sign |
|
|
|
|
|
22-05-2004, 18:17
|
#4 |
|
Senior Member
Iscritto dal: May 2004
Messaggi: 435
|
Ma c'è la possibilità di farli parlare in italiano?
|
|
|
|
|
22-05-2004, 18:47
|
#5 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Apr 2002
Città: Padova
Messaggi: 11396
|
Quote:
__________________
HP Pavilion dv6599el ~ Core2Duo T7300 ~ 2GB BDDR2 ~ GeForce 8400gs ~ Hd 160GB |
|
|
|
|
|
22-05-2004, 19:18
|
#6 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Jun 2002
Città:
Provincia De VaRéSe ~ § ~ Lat.: 45° 51' 7" N Long.: 8° 50' 21" E ~§~ Magica Inter ~ § ~ Detto: A Chi Più Amiamo Meno Dire Sappiamo ~ § ~ ~ § ~ Hobby: Divertimento allo Stato Puro ~ § ~ ~ § ~ You Must Go Out ~ § ~
Messaggi: 8897
|
Quote:
MEMBRO DEL GRAN CONSIGLIO DELLE CACCOLE VERDI ~§~ Sempre E Solo Lei ~§~
__________________
Meglio essere protagonisti della propria tragedia che spettatori della propria vita
Si dovrebbe pensare più a far bene che a stare bene: e così si finirebbe anche a star meglio. Non preoccuparti solo di essere migliore dei tuoi contemporanei o dei tuoi predecessori.Cerca solo di essere migliore di te stesso |
|
|
|
|
|
22-05-2004, 19:27
|
#7 | |
|
Bannato
Iscritto dal: Apr 2001
Città: Bologna, all'ombra delle Torri
Messaggi: 6845
|
Re: GTA VICE CITY...Perchè i video sono in inglese?
Quote:
1) perchè affidarsi ad un'agenzia di doppiaggio aumenta di molto i costi di adattamento [pensi che lavorino gratis?] 2) perchè in generale il doppiaggio italiano dei videogiochi fa assolutamente cagare.  Io una volta spesi DI PIU' pur di prendere in Inghilterra Warcraft III che qua trovavo solo in lingua italiana. La voce degli orchi e degli elfi mi faceva cadere le palle ogni volta che la sentivo. Che tristezza ... [e così per ogni altro gioco] 
|
|
|
|
|
|
22-05-2004, 21:54
|
#8 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Nov 2002
Messaggi: 7569
|
Re: Re: GTA VICE CITY...Perchè i video sono in inglese?
Quote:
Purtroppo, questo è vero, si tratta di eccezioni alla regola.
__________________
† fear of living on † natives getting restless now † mutiny in the air † got some death to do † mirror stares back hard † kill, it's such a friendly word † seems the only way † for reaching out again † |
|
|
|
|
|
22-05-2004, 21:55
|
#9 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Sep 2002
Città: Roma
Messaggi: 13052
|
Quote:
__________________
Tag Xbox Live= Th3Ripp3r666 |
|
|
|
|
|
22-05-2004, 21:56
|
#10 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Nov 2002
Messaggi: 7569
|
Quote:
__________________
† fear of living on † natives getting restless now † mutiny in the air † got some death to do † mirror stares back hard † kill, it's such a friendly word † seems the only way † for reaching out again † |
|
|
|
|
|
22-05-2004, 22:31
|
#11 | |
|
Bannato
Iscritto dal: Apr 2001
Città: Bologna, all'ombra delle Torri
Messaggi: 6845
|
Quote:
|
|
|
|
|
|
22-05-2004, 23:15
|
#12 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Apr 2002
Città: Padova
Messaggi: 11396
|
Anche Splinter Cell con la voce del mitico Luca Ward
__________________
HP Pavilion dv6599el ~ Core2Duo T7300 ~ 2GB BDDR2 ~ GeForce 8400gs ~ Hd 160GB |
|
|
|
|
23-05-2004, 00:05
|
#13 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Nov 2002
Messaggi: 7569
|
Quote:
Peccato che non tutti la pensino allo stesso modo. 
__________________
† fear of living on † natives getting restless now † mutiny in the air † got some death to do † mirror stares back hard † kill, it's such a friendly word † seems the only way † for reaching out again † |
|
|
|
|
|
23-05-2004, 01:13
|
#14 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Oct 2000
Città: Bagheria (PA)
Messaggi: 2923
|
E che dire dei doppiaggi di Soul Reaver 1&2 e di Vampire The Masquerade?
 scusate l'ot...
__________________
"Ciò che può essere affermato senza prove, può anche essere lasciato cadere senza prove." |
|
|
|
|
23-05-2004, 02:02
|
#15 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Sep 2002
Città: Roma
Messaggi: 13052
|
Quote:
__________________
Tag Xbox Live= Th3Ripp3r666 |
|
|
|
|
|
23-05-2004, 10:38
|
#16 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Jun 2001
Città: In un intorno sferico U(r) di Milano...
Messaggi: 7062
|
Il doppiaggio + bello è sicuramente quello di nocturno....sopratutto il bolognese stretto della segretaria
__________________
Senza Sign Ultima modifica di kikbond : 23-05-2004 alle 10:56. |
|
|
|
|
23-05-2004, 10:49
|
#17 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Apr 2002
Città: Padova
Messaggi: 11396
|
Quote:
__________________
HP Pavilion dv6599el ~ Core2Duo T7300 ~ 2GB BDDR2 ~ GeForce 8400gs ~ Hd 160GB |
|
|
|
|
|
|
| Strumenti | |
|
|
Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 21:22.
