[Tedesco] Chi mi traduce pls? - Hardware Upgrade Forum

		Hardware Upgrade Forum > Off Topic > Discussioni Off Topic > La Piazzetta (forum chiuso)
[Tedesco] Chi mi traduce pls?

	Samsung Micro RGB R95H, il primo LCD a LED rossi, verdi e blu di Samsung alla prova del banco di misura Il primo Micro RGB di Samsung per il salotto è il 65 pollici da 2.749 euro. Sul banco di misura abbiamo rilevato 2.000 nit di picco, nero assoluto con il local dimming e il 91,4% del BT.2020, il colore più ampio che abbiamo misurato su un LCD
	iPhone 18 Pro: la recensione del miglior iPhone compatto di sempre Apple ha rinnovato iPhone 18 Pro soprattutto dentro: chip A20 Pro a 2 nm con memoria affiancata al SoC, camera di vapore tre volte più ampia, Dynamic Island più piccola del 25% grazie a Face ID sotto il display e fotocamera principale con diaframma variabile da f/1.48 a f/4. Lo abbiamo misurato al colorimetro e nei benchmark, usato con iOS 27 e messo alla prova in fotografia tra laghi, borghi e interni poco illuminati
	Panasonic, 30 anni di Toughbook: la "Bibbia" di mille regole dietro i nuovi G3 e 34 A Londra, per il trentennale dei Toughbook, Panasonic ha presentato il tablet G3 e il 2-in-1 34. Con Jon Tucker, a capo dell'ingegneria europea, abbiamo parlato di ciò che non si vede: batterie, antenne, porte seriali e accorgimenti nati sul campo

Al via le offerte Amazon Prime e tutte le migliori sono qui, con aggiornamenti continui

Prime Day e Amazon Seconda Mano: sconto extra del 15% al checkout su migliaia di articoli usati e ricondizionati

Cuffie e auricolari in offerta Prime Day: Bose QuietComfort a 119€, Beats Solo 4 a 129€ e Sony INZONE H9 II a 199€

Prime day: 7 mini PC in super sconto da 180€ in su, si arriva a uno potentissimo con Intel Core i9 e 32GB RAM

Scope elettriche e lavapavimenti Prime Day: Tineco S7 Stretch Ultra a 279€, i6 Stretch a 169€, S9 Artist Steam Pro a 679€ e Dyson V8 a 229€

Smartphone Prime Day: le migliori occasioni da Samsung Galaxy, HONOR, Xiaomi, Nothing e Motorola con prezzi da 234€

Microsoft 365 Family in offerta Prime Day: 12 mesi a 84,99€ per 6 persone, con 6TB di spazio OneDrive e app Office complete

E-bike in offerta Prime Day: HillMiles e HITWAY con batteria 36V 13Ah da 468 Wh, DEEPOWER A5 e G23 con autonomia di 150 km

Prime Day TV: OLED LG B6E 65'' a 1.299€, Xiaomi e Hisense 85'' sotto i 900€, Mini LED 144 Hz e Smart TV da 139€

Portatili in offerta Prime Day: i 5 migliori da 399€, a 899€ uno ZenBook con schermo OLED 3K

300 milioni di dollari di server NVIDIA finiti in Cina: arrestato l'uomo che avrebbe aggirato tutti i controlli

Tutti gli articoli

Tutte le news

Vai al Forum

Strumenti

30-04-2004, 08:40	#1
Dr. Death Bannato Iscritto dal: Apr 2003 Città: Bari Messaggi: 764	[Tedesco] Chi mi traduce pls? "Sehr geehrter Herr *, bitte schicken Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen in Deutsch zu. Vielen Dank. Mit freundlichen Grüssen Ilka Jung" Che diavolo c'é scritto?

30-04-2004, 08:51

max1123

Senior Member

Iscritto dal: Sep 2000

Città: St.Gallen

Messaggi: 2900

Re: [Tedesco] Chi mi traduce pls?

Quote:

Originariamente inviato da Dr. Death
"Sehr geehrter Herr *,

bitte schicken Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen in Deutsch zu.

Vielen Dank.

Mit freundlichen Grüssen

Ilka Jung"

Che diavolo c'é scritto?

Egresio Signor Asterisco,

La preghiamo di inviarci la Sua domanda di assunzione (comprensiva di documentazione) in Tedesco.

Molte grazie.

Distinti Saluti

Ilka Jungvirgolette

__________________
Il coraggioso muore una volta, il codardo cento volte al giorno. (G. Falcone)

Ultima modifica di max1123 : 30-04-2004 alle 09:05.

30-04-2004, 08:52

alex10

Senior Member

Iscritto dal: Feb 2003

Città: 45°38' 00"N - 8°23' 25"E

Messaggi: 390

Re: Re: [Tedesco] Chi mi traduce pls?

Quote:

Originariamente inviato da max1123

Ilka Jungvirgolette

LOL

__________________
La sezione Sport e Motori è morta ... viva la sezione Sport e Motori !!!

Migna è colpevole !!! LOL - SuperGIF Clan - FIX - "Una piccola senzazione per un uomo, un grande culo per l'umanità" Dr. Greg House

30-04-2004, 18:50	#4
max1123 Senior Member Iscritto dal: Sep 2000 Città: St.Gallen Messaggi: 2900	Prego, non c'è di che. __________________ Il coraggioso muore una volta, il codardo cento volte al giorno. (G. Falcone)

30-04-2004, 19:29

Espinado

Senior Member

Iscritto dal: Oct 2000

Città: Cuneese D.O.C.G. - Luxembourg

Messaggi: 631

Re: Re: [Tedesco] Chi mi traduce pls?

Quote:

Originariamente inviato da max1123
Egresio Signor Asterisco,

La preghiamo di inviarci la Sua domanda di assunzione (comprensiva di documentazione) in Tedesco.

Molte grazie.

Distinti Saluti

Ilka Jungvirgolette

equals cercati un altro lavoro

30-04-2004, 19:32	#6
riaw Senior Member Iscritto dal: Sep 2000 Città: lodi-crema-milano. Messaggi: 12353	ecco, con la traduzione di max hai appena capito che hai chiesto un posto di lavoro a una ditta tedesca senza sapere il tedesco che ti ha appena risposto che se non sai il tedesco sei fottuto. era meglio se non te la facevi tradurre

01-05-2004, 01:10	#7
Dr. Death Bannato Iscritto dal: Apr 2003 Città: Bari Messaggi: 764	ehm...il bello è che non li ho contattati io :eheh:

01-05-2004, 01:13	#8
Dr. Death Bannato Iscritto dal: Apr 2003 Città: Bari Messaggi: 764	dimenticavo: grazie

« Discussione precedente | Discussione successiva »

	Samsung Micro RGB R95H, il primo LCD a LED rossi...
	iPhone 18 Pro: la recensione del miglior iPhone ...
	Panasonic, 30 anni di Toughbook: la "Bibbia...
	realme C100x, lo smartphone economico con la bat...
	Star Wars Zero Company è l'erede di XCOM ...

	Al via le offerte Amazon Prime e tutte l...
	Prime Day e Amazon Seconda Mano: sconto ...
	Cuffie e auricolari in offerta Prime Day...
	Prime day: 7 mini PC in super sconto da ...
	Scope elettriche e lavapavimenti Prime D...
	Smartphone Prime Day: le migliori occasi...
	Microsoft 365 Family in offerta Prime Da...
	E-bike in offerta Prime Day: HillMiles e...
	Prime Day TV: OLED LG B6E 65'' a 1.299€,...
	Portatili in offerta Prime Day: i 5 migl...
	300 milioni di dollari di server NVIDIA ...
	'Io sono Giorgia': la Premier Meloni reg...
	Galaxy S27 Ultra con Exynos 2700, Samsun...
	Altman: tra OpenAI e Anthropic sulla sic...
	Tesla Robotaxi, la notte è ancora...

	Chromium
	GPU-Z
	OCCT
	LibreOffice Portable
	Opera One Portable
	Opera One 106
	CCleaner Portable
	CCleaner Standard
	Cpu-Z
	Driver NVIDIA GeForce 546.65 WHQL
	SmartFTP
	Trillian
	Google Chrome Portable
	Google Chrome 120
	VirtualBox

Tutti gli articoli

Tutte le news

Tutti i download

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email

Regole
Non Puoi aprire nuove discussioni Non Puoi rispondere ai messaggi Non Puoi allegare file Non Puoi modificare i tuoi messaggi Il codice vB è On Le Faccine sono On Il codice [IMG] è On Il codice HTML è Off

Vai al Forum

Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 05:15.

Samsung Micro RGB R95H, il primo LCD a LED rossi, verdi e blu di Samsung alla prova del banco di misura Il primo Micro RGB di Samsung per il salotto è il 65 pollici da 2.749 euro. Sul banco di misura abbiamo rilevato 2.000 nit di picco, nero assoluto con il local dimming...

realme C100x, lo smartphone economico con la batteria da 7500 mAh. La recensione realme C100x scommette tutto, forse troppo, sulla batteria da 7500 mAh e sulla certificazione ArmorShell per farsi notare nella fascia più economica del mercato:...

Star Wars Zero Company è l'erede di XCOM 2 Bit Reactor porta nell’universo di Star Wars una struttura tattica che richiama apertamente XCOM 2, ma la arricchisce con legami tra i personaggi, progressione ruolistica,...

Da oggi mirrorless full-frame Canon EOS R6 V e RF 20-50mm F4 L IS USM PZ, il meglio per i video a mano libera Disponibili da oggi sia una nuova mirrorless full-frame, Canon EOS R6 V, sia l'obiettivo RF 20-50mm F4 L IS USM PZ, il primo RF full-frame serie L con power zoom...

Non sai programmare? Ecco cosa si può fare con un LLM e una GeForce RTX 5070 Ti Con un semplice dialogo in linguaggio naturale e la potenza di una scheda video di fascia alta è possibile costruire software funzionante da zero, senza scrivere...

Panasonic, 30 anni di Toughbook: la "Bibbia" di mille regole dietro i nuovi G3 e 34 A Londra, per il trentennale dei Toughbook, Panasonic ha presentato il tablet G3 e il 2-in-1 34. Con Jon Tucker, a capo dell'ingegneria europea, abbiamo parlato...

Test ride Can-Am Origin: la moto elettrica che fa dimenticare il motore a scoppio (ma occhio all'autonomia) Abbiamo provato per una settimana intera la Can-Am Origin, la Dual Sport elettrica del gruppo canadese BRP: ecco com'è andata tra città, autostrada e un primo assaggio...

DJI Romo 2: tante novità lo rendono un robot completo Romo 2 è la seconda generazione di robot lavapavimenti di DJI, un modello che si caratterizza per la precisione nel sistema di navigazione e per il funzionamento...