Torna indietro   Hardware Upgrade Forum > Off Topic > Discussioni Off Topic > La Piazzetta (forum chiuso)

Motorola edge 70: lo smartphone ultrasottile che non rinuncia a batteria e concretezza
Motorola edge 70: lo smartphone ultrasottile che non rinuncia a batteria e concretezza
Motorola edge 70 porta il concetto di smartphone ultrasottile su un terreno più concreto e accessibile: abbina uno spessore sotto i 6 mm a una batteria di capacità relativamente elevata, un display pOLED da 6,7 pollici e un comparto fotografico triplo da 50 MP. Non punta ai record di potenza, ma si configura come alternativa più pragmatica rispetto ai modelli sottili più costosi di Samsung e Apple
Display, mini PC, periferiche e networking: le novità ASUS al CES 2026
Display, mini PC, periferiche e networking: le novità ASUS al CES 2026
Sono molte le novità che ASUS ha scelto di presentare al CES 2026 di Las Vegas, partendo da una gamma di soluzioni NUC con varie opzioni di processore passando sino agli schermi gaming con tecnologia OLED. Il tutto senza dimenticare le periferiche di input della gamma ROG e le soluzioni legate alla connettività domestica
Le novità ASUS per il 2026 nel settore dei PC desktop
Le novità ASUS per il 2026 nel settore dei PC desktop
Molte le novità anticipate da ASUS per il 2026 al CES di Las Vegas: da schede madri per processori AMD Ryzen top di gamma a chassis e ventole, passando per i kit di raffreddamento all in one integrati sino a una nuova scheda video GeForce RTX 5090. In sottofondo il tema dell'intelligenza artificiale con una workstation molto potente per installazioni non in datacenter
Tutti gli articoli Tutte le news

Vai al Forum
Rispondi
 
Strumenti
Old 01-04-2004, 17:20   #1
Alieno
Senior Member
 
L'Avatar di Alieno
 
Iscritto dal: Oct 1999
Città: Pinerolo (TO)
Messaggi: 438
[URGENTE] Potete tradurmi questa frase dall'inglese all'italiano?

"all we can comment on is that the problem is still being debugged on our end"

Secondo voi il problema è già stato risolto o no?
__________________
"Non te lo consiglio, ma prova a rimuovere il dissipatore a PC acceso e vedere cosa succede. Vedrai che il tuo processore brucerà, e non sto scherzando..."
Paolo Corsini
Alieno è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 01-04-2004, 17:23   #2
dbpass
Senior Member
 
L'Avatar di dbpass
 
Iscritto dal: Dec 2003
Città: Ehi ehi ehiiiii...
Messaggi: 1933
no
dbpass è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 01-04-2004, 17:25   #3
bombardax
Senior Member
 
L'Avatar di bombardax
 
Iscritto dal: Oct 2001
Città: Milano..dentro San Siro
Messaggi: 2082
Re: [URGENTE] Potete tradurmi questa frase dall'inglese all'italiano?

Quote:
Originariamente inviato da Alieno
"all we can comment on is that the problem is still being debugged on our end"

Secondo voi il problema è già stato risolto o no?

tutto ciò che possiamo dire è che il problema è in debugging...

insomma...ci stanno lavorando!
bombardax è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 01-04-2004, 17:25   #4
Ser21
Bannato
 
L'Avatar di Ser21
 
Iscritto dal: Sep 2002
Città: LA CITTA' PLURI-CAMPIONE D'ITALIA!
Messaggi: 5903
Re: [URGENTE] Potete tradurmi questa frase dall'inglese all'italiano?

Quote:
Originariamente inviato da Alieno
"all we can comment on is that the problem is still being debugged on our end"

Secondo voi il problema è già stato risolto o no?
tutto quello che possiamo dire è che il problema è ancora in fase di soluzione.

Scritto malissimo in inglese....il senso in italiano è quello scritto sopra.Una traduzione letteraria nn avrebbe avuto alcun senso compiuto!
Ser21 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 01-04-2004, 17:30   #5
Thunder82
Senior Member
 
L'Avatar di Thunder82
 
Iscritto dal: Apr 2002
Città: Padova
Messaggi: 11396
usa il traduttore di Google:

tutto che possiamo commentare sopra è che il problema ancora sta mettendo a punto sulla nostra estremità

__________________
HP Pavilion dv6599el ~ Core2Duo T7300 ~ 2GB BDDR2 ~ GeForce 8400gs ~ Hd 160GB
Thunder82 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 01-04-2004, 17:31   #6
Alieno
Senior Member
 
L'Avatar di Alieno
 
Iscritto dal: Oct 1999
Città: Pinerolo (TO)
Messaggi: 438
Grazie mille, devo fare il c**o a un tipo e volevo essere sicuro degli insulti che sto per mandargli...
__________________
"Non te lo consiglio, ma prova a rimuovere il dissipatore a PC acceso e vedere cosa succede. Vedrai che il tuo processore brucerà, e non sto scherzando..."
Paolo Corsini
Alieno è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 01-04-2004, 17:45   #7
bombardax
Senior Member
 
L'Avatar di bombardax
 
Iscritto dal: Oct 2001
Città: Milano..dentro San Siro
Messaggi: 2082
Quote:
Originariamente inviato da Alieno
Grazie mille, devo fare il c**o a un tipo e volevo essere sicuro degli insulti che sto per mandargli...

vai vai...
se li merita tutti
bombardax è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
 Rispondi


Motorola edge 70: lo smartphone ultrasottile che non rinuncia a batteria e concretezza Motorola edge 70: lo smartphone ultrasottile che...
Display, mini PC, periferiche e networking: le novità ASUS al CES 2026 Display, mini PC, periferiche e networking: le n...
Le novità ASUS per il 2026 nel settore dei PC desktop Le novità ASUS per il 2026 nel settore de...
Le novità MSI del 2026 per i videogiocatori Le novità MSI del 2026 per i videogiocato...
I nuovi schermi QD-OLED di quinta generazione di MSI, per i gamers I nuovi schermi QD-OLED di quinta generazione di...
Una chiamata può svuotarti il con...
HONOR 400 e HONOR 400 Lite tornano ai pr...
Luminar valuta la cessione del business ...
Amazon scatena gli sconti su cuffie e au...
Samsung Galaxy S26: ancora due mesi di a...
Zuckerberg scopre le carte: Meta vuole r...
Via acari e polvere da materassi, tappet...
Steam Machine partirà da circa 1....
Google limita i riassunti di AI Overview...
iPhone Air 2: più autonomia e un ...
MacBook Pro con chip M4, 24GB di RAM e 1...
Apple sceglie Google Gemini per potenzia...
NVIDIA ed Eli Lilly: un laboratorio AI c...
Un PC da gaming costa troppo? Con questa...
Non solo iPhone: è questa la vera...
Chromium
GPU-Z
OCCT
LibreOffice Portable
Opera One Portable
Opera One 106
CCleaner Portable
CCleaner Standard
Cpu-Z
Driver NVIDIA GeForce 546.65 WHQL
SmartFTP
Trillian
Google Chrome Portable
Google Chrome 120
VirtualBox
Tutti gli articoli Tutte le news Tutti i download

Strumenti

Regole
Non Puoi aprire nuove discussioni
Non Puoi rispondere ai messaggi
Non Puoi allegare file
Non Puoi modificare i tuoi messaggi

Il codice vB è On
Le Faccine sono On
Il codice [IMG] è On
Il codice HTML è Off
Vai al Forum


Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 09:22.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Served by www3v