Scrivete qui i vostri "slang"!!!

andreamarra · 29-03-2004, 14:29

Allora, vi va di postare qui tutti i vostri modi di dire (con relativa spiegazione)?

Vi dico subito che questo materiale servirà in parte per la tesi di una bella ragazza di Bratislava, che è ospite della nostra Università... in pratica sta facendo una tesi sugli slang dei giovani italiani....

Non fatemi fare brutta figura

Se potete, mettete anche la regione di questo slang, in modo da avere un quadro molto più ampio!

ok

???

Se possibile conoscete dei modi di dire nati grazie ai media come la televisione, la radio, i giornali, e perchè no, Internet???

Puccio Bastianelli · 29-03-2004, 14:29

Quote:

Originariamente inviato da andreamarra
Allora, vi va di postare qui tutti i vostri modi di dire (con relativa spiegazione)?

Vi dico subito che questo materiale servirà in parte per la tesi di una bella ragazza di Bratislava, che è ospite della nostra Università... in pratica sta facendo una tesi sugli slang dei giovani italiani....

Non fatemi fare brutta figura

Se potete, mettete anche la regione di questo slang, in modo da avere un quadro molto più ampio!

ok

???

esempio di slang?

Gig4hertz · 29-03-2004, 14:31

Quote:

Originariamente inviato da Puccio Bastianelli
esempio di slang?

stai manzo mori gonfio suka chiedo schiuma?

Puccio Bastianelli · 29-03-2004, 14:32

Quote:

Originariamente inviato da Gig4hertz
stai manzo mori gonfio suka chiedo schiuma?

che tradotto in italiano significa?? giuro non ci ho capito un H!

abxide · 29-03-2004, 14:35

Quote:

Originariamente inviato da Puccio Bastianelli
che tradotto in italiano significa?? giuro non ci ho capito un H!

Vai a farti una camminata a via Orazio

Puccio Bastianelli · 29-03-2004, 14:41

Quote:

Originariamente inviato da abxide
Vai a farti una camminata a via Orazio

perchè tu ci hai capito qualcosa?

andreamarra · 29-03-2004, 14:50

Quote:

Originariamente inviato da Puccio Bastianelli
perchè tu ci hai capito qualcosa?

Ma che ne so...

Per esempio "Sto sclerato", "Mi piace una cifra" "Bella storia" "Sto scagato"...

Però ovviamente se ci sono delle versioni diverse per regioni, non sarebbe male!

Chiaro adesso?

bluelake · 29-03-2004, 14:56

"Sto sclerato" -> son difòri com'un tegolo
"Mi piace una cifra" -> mi garba un casino
"Bella storia" -> ganzissimo!!
"Sto scagato" -> mi girano 'oglioni
"Forte!" "Spettacolare" -> ganzo
"Fighetto" -> pottino (aggravante: pottino incipriato)
"gay" -> buo
"brutta" -> tegame

Valdinievole (PT), Granducato di Toscana

andreamarra · 29-03-2004, 14:59

Quote:

Originariamente inviato da bluelake
"Sto sclerato" -> son difòri com'un tegolo
"Mi piace una cifra" -> mi garba un casino
"Bella storia" -> ganzissimo!!
"Sto scagato" -> mi girano 'oglioni
"Forte!" "Spettacolare" -> ganzo
"Fighetto" -> pottino (aggravante: pottino incipriato)
"gay" -> buo
"brutta" -> tegame

Valdinievole (PT), Granducato di Toscana

Ecco, è questo lo spirito giusto! Bravo blue! Fatemi fare bella figura con la bella studentessa

Brutta da voi di dice tegame... in abruzzo i miei amici usano il termine "cofano"!

Se li conoscete, non solo termini ma anche frasi strane, in gergo

!

bluelake · 29-03-2004, 15:01

Quote:

Originariamente inviato da andreamarra
Ecco, è questo lo spirito giusto! Bravo blue! Fatemi fare bella figura con la bella studentessa

DAGNIENE SECCHE*!!!!!

*=ovvero "fatti valere" riferito al rapporto stretto con persona degna di interesse sessuale

**Andrea Bai** · 29-03-2004, 15:06

tra me e il Prio:

671
ccc
doppio
e2
basel

se volete spiegazioni, chiedetele a lui

***Alessandro Bordin*** · 29-03-2004, 15:09

Quote:

Originariamente inviato da Andrea Bai
tra me e il Prio:

671
ccc
doppio
e2
basel

se volete spiegazioni, chiedetele a lui

Il basel è mio

Slipknot78 · 29-03-2004, 15:09

nata in questi giorni tra i miei coninquilini:
SEI UNO SGABELLO!!!

significa che ti perdi le occasioni migliori

prio · 29-03-2004, 15:10

Quote:

Originariamente inviato da Alessandro Bordin
Il basel è mio

Infatti e' l'unico privo di qualsivoglia originalita'

andreamarra · 29-03-2004, 15:10

Quote:

Originariamente inviato da bluelake
DAGNIENE SECCHE*!!!!!

*=ovvero "fatti valere" riferito al rapporto stretto con persona degna di interesse sessuale

Ma cosa hai capito, Bl,ue mi meraviglio di te

!

Io lo faccio solo per semplice collaborazione tra studenti di paesi diversi...

Puccio Bastianelli · 29-03-2004, 15:10

Quote:

Originariamente inviato da andreamarra
Ma che ne so...

Per esempio "Sto sclerato", "Mi piace una cifra" "Bella storia" "Sto scagato"...

Però ovviamente se ci sono delle versioni diverse per regioni, non sarebbe male!

Chiaro adesso?

ah ecco

andreamarra · 29-03-2004, 15:11

Quote:

Originariamente inviato da Slipknot78
nata in questi giorni tra i miei coninquilini:
SEI UNO SGABELLO!!!

significa che ti perdi le occasioni migliori

Grazie, questa è forte davvero

***Alessandro Bordin*** · 29-03-2004, 15:11

Quote:

Originariamente inviato da prio
Infatti e' l'unico privo di qualsivoglia originalita'

E' sintesi allo stato dell'arte

recoil · 29-03-2004, 15:12

"ci sta dentro" "ci sta dentro di bestia" -> "è bello"
"kumpa" -> "compagnia"
"pregio" -> "fantastico!"
"sa il cazzo" -> utilizzato al posto di pinco pallino, boh ecc.

bluelake · 29-03-2004, 15:13

Quote:

Originariamente inviato da andreamarra
Io lo faccio solo per semplice collaborazione tra studenti di paesi diversi...

Sì, sì, e se la mi nonna avea le rote era un carretto... 'un si frigge mìa coll'acqua qui

29-03-2004, 14:29	#1
andreamarra Senior Member Iscritto dal: May 2003 Messaggi: 12349	Scrivete qui i vostri "slang"!!! Allora, vi va di postare qui tutti i vostri modi di dire (con relativa spiegazione)? Vi dico subito che questo materiale servirà in parte per la tesi di una bella ragazza di Bratislava, che è ospite della nostra Università... in pratica sta facendo una tesi sugli slang dei giovani italiani.... Non fatemi fare brutta figura Se potete, mettete anche la regione di questo slang, in modo da avere un quadro molto più ampio! ok ??? Se possibile conoscete dei modi di dire nati grazie ai media come la televisione, la radio, i giornali, e perchè no, Internet??? __________________ "Il potere non te lo dà un distintivo, o una pistola. Il potere te lo danno le bugie, grandi bugie e convincere il mondo a parteggiare per te. Se riesci a fare accettare a tutti di quello che in cuor loro sanno essere falso, li tieni per le palle..." Ultima modifica di andreamarra : 29-03-2004 alle 16:18.

29-03-2004, 14:56	#8
bluelake Senior Member Iscritto dal: Aug 2001 Città: Pieve a Nievole (PT), Granducato di Toscana Messaggi: 7794	Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Scrivete qui i vostri "slang"!!! "Sto sclerato" -> son difòri com'un tegolo "Mi piace una cifra" -> mi garba un casino "Bella storia" -> ganzissimo!! "Sto scagato" -> mi girano 'oglioni "Forte!" "Spettacolare" -> ganzo "Fighetto" -> pottino (aggravante: pottino incipriato) "gay" -> buo "brutta" -> tegame Valdinievole (PT), Granducato di Toscana __________________ Quel vizio che ti ucciderà non sarà fumare o bere, ma il qualcosa che ti porti dentro, cioè vivere - Twitter

29-03-2004, 15:09	#13
Slipknot78 Senior Member Iscritto dal: Nov 2000 Città: Rimini Messaggi: 429	nata in questi giorni tra i miei coninquilini: SEI UNO SGABELLO!!! significa che ti perdi le occasioni migliori __________________ I'm sorry... you met me at a very strange time in my life.

29-03-2004, 15:06	#11
Andrea Bai Amministratore Iscritto dal: May 2001 Messaggi: 1050	tra me e il Prio: 671 ccc doppio e2 basel se volete spiegazioni, chiedetele a lui

29-03-2004, 15:12	#19
recoil Senior Member Iscritto dal: Jul 2002 Città: Milano Messaggi: 19149	"ci sta dentro" "ci sta dentro di bestia" -> "è bello" "kumpa" -> "compagnia" "pregio" -> "fantastico!" "sa il cazzo" -> utilizzato al posto di pinco pallino, boh ecc.

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email