Da AVI a DVD

[billis]

Ciao a tutti e scusate per la domanda che sicuramente sara' gia' stata fatte centinaia di volte : allora finora per passare dei film divx su Dvd utilizzavo Sonic mydvd solo che quasi sempre un avi di 700 mb lo trasformava in una cartella videots di oltre 4,7 gb per cui dopo lo dovevo anche comprimere con lo shrink.
Ho letto una guida sull' utilizzo di tmpgenc plus e l' ho messo subito in atto e devo dire con un ottimo risultato e con la comodita' di stabilire la grandezza finale del file da masterizzare .
Pero' in tale guida si dice che l'audio wave che tmpgenc crea si deve trasformare in audio ac3, io invece l'ho lasciato cosi com'era cioe' wave ho effettuato l'authoring con tmpeenc dvd authoring ed e' andato tutto a buon fine ovviamente con un audio a due canali.
Aquesto punto mi chiedo perche' nella guida c'e' scritto che il wave deve essere trasformato in ac3? Forse per ottenere un audio 5.1?
Se cosi' fosse come devo trasformare il file wave generato da tmpgenc plus in ac3?Se invece non fosse cosi' a cosa serve la trasformazione dell' audio wave in ac3?
Inoltre volendo appunto ottenere un audio 5.1 partendo da un divx e' possibile?Forse solo se gia' il divx ha l'audio ac3?Mentre se il divx ha l'audio mp3 penso non sia possibile ottenere un dvd con audio 5.1?
Vi ringrazio anticipatamente CIAO

[filluminati]

Non ha senso ricreare l'audio 5.1 da un audio stereo.
Ormai ti sei perso la divisione dei canali del dvd originale, perciò anche se ci riuscissi non avrebbe senso!
Al massimo lo puoi fare con audio ac3 2.0 che lo produce automaticamente TMPGEnc DVD Author con il rispettivo plugin.

Diverso è il discorso se il divx ha l'audio ac3 originale del dvd i questo caso ha Moooolto senso lasciare l'audio ac3.
In questo caso estrai l'audio dall'avi in formato .ac3 (con virtualdub e poi se rovinato correggilo con HeadAc3, io faccio così).

Poi sempre con TMPGEnc DVD Author crei il dvd dicendogli di usare l'audio ac3 da file!
Nota bene che per questo lavoro non è necessario il plugin di TMPGEnc DVD Author per l'ac3, questo è necessario solo se l'aqudio originale non è ac3.
ciao