|
|||||||
|
|
|
![]() |
|
|
Strumenti |
|
|
#1 |
|
Senior Member
Iscritto dal: May 2000
Citt�: Roma ma sono di Avellino!
Messaggi: 4783
|
Dvd decripter help!!
Ho provato a rippare un dvd con dvd decripter ma l'audio del file rippato � in inglese!
ho provato con il direct stream processing e ho tolto il segno di spunta dall'audio in inglese lasciando solo quello in italiano ma il file in uscita � senza audio... come posso fare?? |
|
|
|
|
|
#2 |
|
Senior Member
Iscritto dal: May 2000
Citt�: Roma ma sono di Avellino!
Messaggi: 4783
|
UP
|
|
|
|
|
|
#3 |
|
Senior Member
Iscritto dal: May 2000
Citt�: Roma ma sono di Avellino!
Messaggi: 4783
|
nessuno mi aiuta?
|
|
|
|
|
|
#4 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Jan 2002
Messaggi: 1961
|
Re: Dvd decripter help!!
Quote:
Le lingue poi potrai cambiarle dal player o se lo devi ricompremere x un backup puoi farle togliere dal software che eseguir� la compressione. Ciao Y4mon |
|
|
|
|
|
|
#5 |
|
Senior Member
Iscritto dal: May 2000
Citt�: Roma ma sono di Avellino!
Messaggi: 4783
|
Grazie mille!
ma se seleziono 'select main movie files' mi rippa tutte le lingue audio? |
|
|
|
|
|
#6 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Jan 2002
Messaggi: 1961
|
Quote:
Ma la modalit� main movie non ti backuppa tutto il dvd nell'hd, quindi se la devi riprodurre col player del pc o la devi ricomprimere in dvd con altri software potresti avere problemi. La modalit� main movies si utilizzava se dovevi poi trasformarlo in divx. Ciao Y4mon |
|
|
|
|
|
|
#7 |
|
Senior Member
Iscritto dal: May 2000
Citt�: Roma ma sono di Avellino!
Messaggi: 4783
|
infatti poi devo trasformarlo in divx..
tu cosa mi consigli di fare? |
|
|
|
|
|
#8 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Jan 2002
Messaggi: 1961
|
Quote:
Solo che evidentemente ti � capitato quanto successe ad un amico tempo fa (non ricordo con quale film) in pratica il software che faceva la conversione invertiva le lingue e quindi selezionando l'italiano veniva l'inglese, e facendo come hai fatto tu togliendo l'inglese prima del rip (lingua che il soft considerava italiano) usciva muto. Se � cos� hai 2 strade: 1) Lasci tutt'e 2 le lingue nel ripping e dici al software che deve fare il divx di farlo in inglese, se il ns.ragionamento � corretto lui dovrebbe fartelo quindi in italiano. 2) (Quella che consigliai all'amico) rimappi prima del ripping la lingua italiana come principale (ad es.:se l'inglese � E80, devi evidenziare l'italiano che dovrebbe essere E81 ed in basso a dx nel match-code vicino a remap correggi in E80). Avrai un dvd con una sola lingua ed a quel punto il software di conversione non pu� sbagliare (anche se magari la riconosce come inglese) gli lasci quella e vai. Ciao Y4mon |
|
|
|
|
|
|
#9 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Oct 2001
Citt�: Roma
Messaggi: 1852
|
Glide
ricorda che se vai a riprodurre un file VOB da solo (ovvero come file singolo) lo sentirai quasi sempre in inglese soltanto anche se dentro ci sono tutte e 8 le lingue possibili.
|
|
|
|
|
|
#10 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: May 2000
Citt�: Roma ma sono di Avellino!
Messaggi: 4783
|
Quote:
per trasformarlo in divx uso Xmpeg ma non mi fa scegliere la lingua.. sai come si fa?se nn si pu� fare mi cnsigli un software semplice che abbia questa opzione? |
|
|
|
|
|
|
#11 |
|
Senior Member
Iscritto dal: May 2000
Citt�: Roma ma sono di Avellino!
Messaggi: 4783
|
up
|
|
|
|
|
|
#12 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Oct 2001
Citt�: Roma
Messaggi: 1852
|
Perch�
non provi a ripparlo con un programma che ti consente di togliere tutte le lingue tranne l'italiano: ad esempio DVDShrink.
Fai un FullCopy impostando "No compression", anche se lui ti dice che non entrer� nel DVD (perch� ovviamente non ti serve comprimere in questa fase), poi parti dai file cos� rippati che non contengono pi� l'inglese e, forse, non avrai problemi. Ciao |
|
|
|
|
|
#13 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: May 2000
Citt�: Roma ma sono di Avellino!
Messaggi: 4783
|
Re: Perch�
Quote:
|
|
|
|
|
|
|
#14 | |
|
Member
Iscritto dal: Jan 2004
Messaggi: 162
|
Re: Re: Perch�
Quote:
|
|
|
|
|
|
| Strumenti | |
|
|
Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 00:04.



















