Testo della canzone Haiducii Dragostea din tei

[fabiannit]

Qualcuno ha il testo di questa canzone??
Su google nn trovo niente......

[fabiannit]

niente?????nessuno?????nada????

[Wilde]

Perche, ha un testo?

[fabiannit]

si....strano ma ce l'ha

[cata81]

dal titolo sembra una canzone rumena..., anzi ne sono sicuro

Ciauzzz by me...

[fabiannit]

è Rumena

[Aragorn]

Strano che tu non abbia trovato niente, io l'ho tirato fuori in un attimo sempre con google Cmq eccolo qui:

x5 Ma-ia-hii Ma-ia-huu Ma-ia-hoo Ma-ia-haa Alo, Salut, sunt eu, un haiduc, Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea. Alo, alo, sunt eu Picasso, Ti-am dat beep, si sunt voinic, Dar sa stii nu-ti cer nimic. Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei, Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei. Chipul tau si dragostea din tei, Mi-amintesc de ochii tai. Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei, Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei. Chipul tau si dragostea din tei, Mi-amintesc de ochii tai. Te sun, sa-ti spun, ce simt acum, Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea. Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso, Ti-am dat beep, si sunt voinic, Dar sa stii nu-ti cer nimic. Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei, Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei. Chipul tau si dragostea din tei, Mi-amintesc de ochii tai. Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei, Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei. Chipul tau si dragostea din tei, Mi-amintesc de ochii tai. x4 Ma-ia-hii Ma-ia-huu Ma-ia-hoo Ma-ia-haa Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei, Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei. Chipul tau si dragostea din tei, Mi-amintesc de ochii tai. Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei, Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei. Chipul tau si dragostea din tei, Mi-amintesc de ochii tai

[fabiannit]

cosa hai scitto con google??
Io ho scritto lyric .......

[Aragorn]

Non mi ricordo con precisione, ma dovrei aver scritto il titolo + testi e ho trovato una valanga di risultati

[karplus]

io ho cercato con google e l'ho trovata in un attimo, ho scritto "Haiducii Dragostea din tei traduzione"

il titolo vuol dire" L'amore tra i tigli", comunque il testo in rumeno è questo:

Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa
Alo, Salut, sunt eu, un haiduc,
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea.
Alo, alo, sunt eu Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.

Te sun, sa-ti spun, ce simt acum,
Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea.
Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.

Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.




Ma siccome sono bravo vi metto anche la traduzione::::::::::::::::::::::::::::::::::

Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa

Pronto, ciao, sono io, un cavaliere,
E ti prego, amore mio, ricevi la felicità.
Pronto, pronto, sono io Picasso,
Ti ho fatto uno squillo e sono carino,
Ma sappi che non ti chiedo niente.

::Chorus::
Vuoi andartene ma non mi, non mi prendi con te,
Non mi, non mi prendi con te, non mi, non mi, non mi prendi con te.
Il tuo viso e l’amore sotto il tiglio,
Mi ricordano i tuoi occhi.

Ti chiamo, per dirti, quello che sento, adesso,
Pronto, amore mio, sono io, la felicità.
Pronto, pronto, sono di nuovo io, Picasso,
Ti ho fatto uno squillo e sono carino,
Ma sappi che non ti chiedo niente.

Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa

[fabiannit]

grazie anche a te....
ora mi sarà più facile cantarla

[nEA]

ammazza che cretinata di canzone!! cmq il ritmo è carino..quando la sento non riesco a non zompettare in giro per casa

[Jaguar64bit]

Originariamente inviato da nEA
ammazza che cretinata di canzone!! cmq il ritmo è carino..quando la sento non riesco a non zompettare in giro per casa

Il testo e' una K... unica la canteresti mai ?

[Belzebub]

Originariamente inviato da nEA
ammazza che cretinata di canzone!! cmq il ritmo è carino..quando la sento non riesco a non zompettare in giro per casa

sempre meglio delle los ketchup è, cmq l'estate si avvicina e tra poco qualche nuovo tormentone arriverà....

cosa ci attende? forse qualche nuovo gioliello di Riki martin? vedremo....

[mrc]

a guardare la trraduzione siamo in lotta con tiziano ferro
ma una frase che abbia un senso no??

[gotam]

Originariamente inviato da mrc
a guardare la trraduzione siamo in lotta con tiziano ferro
ma una frase che abbia un senso no??

Quoto in pieno...ma chi l'ha scritto il testo? Un bambino di 2 anni?

[Buffus]

il mondo della musica commerciale scade sempre di più....

qundi....NU METAL FOREVER!!!

[Blind Guardian]

Originariamente inviato da Buffus
il mondo della musica commerciale scade sempre di più....

è una cosa che stento a credere: per quanto mi sforzi di tentare di capire il senso di qualche nuova 'canzone', appena credo di intravvedere un barlume di decenza esce subito una nuova schifezza che ti fa ricominciare da capo.... io mi chiedo davvero dove cazzo andremo a finire? Dopo 40 anni di *SPLENDIDA* evoluzione musicale pare ci sia una decisa carestia

[cata81]

Originariamente inviato da gotam
Quoto in pieno...ma chi l'ha scritto il testo? Un bambino di 2 anni?

peccato che i miei connazionali non abbiamo gli stessi pareri dei testi delle canzoni italiane... provo amarezza, disprezzare i "colori" di una cultura e folklore che non conoscete nemmeno...

[GhePeU]

Originariamente inviato da cata81
peccato che i miei connazionali non abbiamo gli stessi pareri dei testi delle canzoni italiane... provo amarezza, disprezzare i "colori" di una cultura e folklore che non conoscete nemmeno...

eh?