AIUTO URGENTE

tori&mucche · 01-03-2004, 20:06

Aiutatemi a tradurre questa frase:

Change at least ONE digit to anything other than is currently displayed

Grazie mille

Loki86 · 01-03-2004, 20:09

Il cambiamento almeno UNA cifra a qualche cosa tranne attualmente è visualizzato

babel fish rulez

tori&mucche · 01-03-2004, 20:11

Quote:

Originariamente inviato da Loki86
Il cambiamento almeno UNA cifra a qualche cosa tranne attualmente è visualizzato

babel fish rulez

Scusa, ma che senso ha ciò?

Loki86 · 01-03-2004, 20:13

Quote:

Originariamente inviato da tori&mucche
Scusa, ma che senso ha ciò?

nessuno. cosa pretende da altavista?

cmq, scherzi a parte, dovrebbe significare. "cambia almeno una cifra in un'altra diversa da quella attualmente visualizzata"

simone17 · 01-03-2004, 20:15

Quote:

Originariamente inviato da tori&mucche
Aiutatemi a tradurre questa frase:

Change at least ONE digit to anything other than is currently displayed

Grazie mille

Cambia almeno UNA cifra a qualsiasi altra diversa da quella attualmente mostrata.

tori&mucche · 01-03-2004, 20:20

Devo cambiare una cifra qua quindi,...ma non mi torna...non ce la faccio...

klimt78 · 01-03-2004, 20:23

ah ah ah ah...io so che stai combinando...

dammi l'email che ti do una mano

tori&mucche · 01-03-2004, 20:23

Quote:

Originariamente inviato da klimt78
ah ah ah ah...io so che stai combinando...

dammi l'email che ti do una mano

ih ih vedo che ci siamo capiti....

Hai pvt

tori&mucche · 01-03-2004, 20:29

klimt78, hai la mailbox full

~ZeRO sTrEsS~ · 01-03-2004, 20:30

mi accodo come cavolo si dice legenda in inglese... ma non nel senso di racconto ma di per esempio quando escono sui libri cose di colori diverse e nella legenda sta scritto cosa significa ogni colore

klimt78 · 01-03-2004, 20:32

si scusa ci sono

Schummacherr · 01-03-2004, 20:33

Quote:

Originariamente inviato da ~ZeRO sTrEsS~
mi accodo come cavolo si dice legenda in inglese... ma non nel senso di racconto ma di per esempio quando escono sui libri cose di colori diverse e nella legenda sta scritto cosa significa ogni colore

legend..sia per la storia che per quella dei libri

Drakan · 01-03-2004, 20:46

Quote:

Originariamente inviato da tori&mucche
Devo cambiare una cifra qua quindi,...ma non mi torna...non ce la faccio...

cos'è..... vb?
cmq ke stai combinando.....
???

01-03-2004, 20:06	#1
tori&mucche Senior Member Iscritto dal: Feb 2003 Città: Parma Messaggi: 837	AIUTO URGENTE Aiutatemi a tradurre questa frase: Change at least ONE digit to anything other than is currently displayed Grazie mille

01-03-2004, 20:09	#2
Loki86 Senior Member Iscritto dal: Nov 2003 Città: Helheim (Rimini) Messaggi: 272	Il cambiamento almeno UNA cifra a qualche cosa tranne attualmente è visualizzato babel fish rulez __________________ HW-Metallaro

01-03-2004, 20:30	#10
~ZeRO sTrEsS~ Senior Member Iscritto dal: Nov 2002 Città: Mission world: Napoles, Milan, Madrid, Paris, London, Now AMSTERDAM!!!!! yahoooo!!! Next stop: California, Tnx TNS-NIPO!! Messaggi: 2150	mi accodo come cavolo si dice legenda in inglese... ma non nel senso di racconto ma di per esempio quando escono sui libri cose di colori diverse e nella legenda sta scritto cosa significa ogni colore __________________ La libertá sopratutto di parola é un lusso che non ci si puo' permettere in italia, per la strada come su internet.

01-03-2004, 20:23	#7
klimt78 Senior Member Iscritto dal: Apr 2003 Città: Siena Messaggi: 2234	ah ah ah ah...io so che stai combinando... dammi l'email che ti do una mano

01-03-2004, 20:29	#9
tori&mucche Senior Member Iscritto dal: Feb 2003 Città: Parma Messaggi: 837	klimt78, hai la mailbox full

01-03-2004, 20:32	#11
klimt78 Senior Member Iscritto dal: Apr 2003 Città: Siena Messaggi: 2234	si scusa ci sono

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email