AVI to DVD - Cinemascope

[McTony]

Ciao a tutti. Ho un film su hard disk in formato cinescope. Vorrei portarlo in DVD ma ho paura che con l'utilizzo di programmi non settati bene vada a finire che mi trovo con un film che si vede distorto.

Qualcuno sa darmi qualche consiglio?

[McTony]

il nulla?

[Nosferatu]

Allora fai tutto a mano con TMPGEnc, che ti dà 30 giorni di trial sull'encoder MPEG-2.
Basta che ti ricordi che in PAL la risoluzione è 720x576, ma i pixel sono rettangolari, quindi l'immagine deve apparirti deformata se la guardi sul monitor del PC, esattamente di 48:45, ovvero 106,(6)%.
Tu per non sbagliarti sistemati il filmato in modo da ottenere un'immagine esattamente di 16:9, e poi ridimensionala a 720x576, vedrai che viene perfetta.

Io ho ottenuto buoni risultati con l'accoppiata VirtualDub FrameServer + TMPGEnc.
Però c'è da sudare!

[McTony]

OK, ci provo. Grazie.

[Nosferatu]

Mi sono appena riletto, e non si capisce benissimo.
Intendevo suggerirti di aggiungere bande nere sopra e sotto fino al raggiungimento del rapporto 16:9, e da lì fare un resize in 720x576.
Ovviamente per mettere le bande nere l'immagine sorgente deve essere "a pixel quadrati", ovvero deve apparirti perfettamente proporzionata se la guardi sul PC. Se così non fosse devi fare qualche calcolo in più, oppure aggiungere un ulteriore passaggio.
Buon divertimento.

[McTony]

Sul pc la vedo proporzionata e bella grande. CMQ adesso me la sta facendo, è un po' lenta come operazione... 3 ore abbondanti.